「現物交付」とは
金銭ではなく、商品や株式、不動産などの実物そのものを渡すこと。金融取引においては、証券会社から顧客へ株式などの有価証券そのものを引き渡す手続きを指すことが一般的です。対義語は金銭による決済である金銭交付となります。
使い分けのポイント
現物交付は、主に金融取引や法律上の文脈で用いられる硬い表現です。日常会話で使う場合は「モノで渡す」や「現物で受け取る」など、状況に合わせて平易な言葉に置き換えるのが適切です。ビジネスシーンでは、相手との関係性や取引の性質に応じて「実物引き渡し」や「現物決済」といった、より具体的な用語を選択すると誤解が少なくなります。また、金銭による決済との対比が重要となる場面が多いため、文脈に応じて「差金決済」や「金銭交付」といった反対語とセットで理解しておくと、より正確なコミュニケーションが可能になります。
「現物交付」の言い換え・類語・関連語
物理的なモノを直接渡すという行為を強調する表現
取引の決済においてモノを授受する際の一般的な呼称
主に法律や行政手続きにおいて金銭以外の利益を渡すこと
企業が株主に対して金銭ではなく自社製品などを配当すること
差金決済ではなく対象となる資産そのものをやり取りすること
報酬や手当として金銭ではなく物品を渡すこと
税金などを金銭ではなく物品で支払うこと
債務の返済を金銭ではなく物品で行うこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
特典につきましては、後日実物にてお渡しいたします。
株主優待として現物でのご提供を予定しております。
お預かりしていた品物は現物でのご返却となります。
報酬を現物にて受領する旨を承諾いたしました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
お金の代わりにモノで渡すことになったよ。
借金の返済を現物で返すという珍しいケースだ。
給料の一部を現物でもらう仕組みになっている。
配当金を現金ではなく現物で受け取ることにした。
言い換え例文
- 証券口座にある株式を実物引き渡しとして請求する。
- 今回の配当は現物配当として自社製品が送られてくる。
- 先物取引の満期日には現物受け渡しによる決済が行われる。
- 税金の納付において現物納付が認められるケースは極めて稀である。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。