「瑕疵」とは
本来あるべき状態や機能が欠けていること、または法律上の契約や目的物において備わっているべき品質や性能が欠如している状態を指す言葉です。主に不動産取引や製品の欠陥、契約上の不備など、法的な責任が問われる場面で用いられる専門的な表現です。
使い分けのポイント
「瑕疵」は主に法律や契約の文脈で使われる硬い表現です。日常会話で使うと非常に堅苦しく聞こえるため、ビジネスシーンでも相手との関係性や状況に応じて使い分ける必要があります。例えば、製品の不具合を指す場合は「欠陥」や「不具合」、書類の不備には「不備」、自分のミスを詫びる際には「不手際」や「至らぬ点」と言い換えるのが適切です。「瑕疵」という言葉は、法的な責任追及や損害賠償が絡むような、より深刻な状況で用いるのが一般的です。
「瑕疵」の言い換え・類語・関連語
構造や機能に不備があること全般を指す一般的な言葉
準備や整っているべきものが足りない状態を指す
物事の足りない部分や好ましくない性質のこと
不注意や手落ちによって生じた過失や責任のこと
物事を行う上で障害となる悪い点のこと
機械やシステムなどが正常に動作しない状態
不注意によって生じた失敗や落ち度のこと
誤りや手違いを指す非常に広い意味の言葉
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
この度は弊社の不手際によりご迷惑をおかけしました
至らぬ点があり誠に申し訳ございません
何か不都合がございましたらお知らせください
ご不明な点や不備な点がございましたらご連絡ください
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 購入した住宅に重大な欠陥が見つかり、売主に修補を求めた。
- 契約書の内容に不備がないか、法務部が念入りに確認を行った。
- 今回のトラブルは、担当者の不注意による落ち度が原因である。
- システムの不具合により、一部のサービスが一時的に停止している。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。