「盗人」とは
他人の物をこっそりと盗み取る人や、悪事を働いて金品をせしめる人物を指す言葉です。主に古風な表現や文学的な文脈で用いられることが多く、現代の日常会話ではやや古めかしい響きを持つ日本語の表現といえます。
使い分けのポイント
「盗人」は古風で文学的なニュアンスを含むため、現代の日常会話やビジネスシーンではあまり使われません。日常的には「泥棒」、フォーマルな場や報道では「窃盗犯」という表現が適切です。また、状況に応じて「空き巣」や「スリ」など、犯行の手口や状況に合わせた具体的な言葉を選ぶことで、より正確に状況を伝えることができます。
「盗人」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で日常的に使われる、他人の財物を盗む人を指す言葉
暴力や脅迫を用いて金品を奪い取る、より凶悪な犯罪者を指す言葉
留守の家を狙って忍び込み、金品を盗み出す犯罪手口やその人
人混みなどで気づかれないようにポケットやカバンから金品を抜き取る人
店でお客を装って商品をこっそりと盗み出す行為やその人
大がかりではなく、こっそりと少額の金品を狙う小悪党を指す俗語的な表現
法律や報道などで使われる、他人の財物を盗んだ犯人を表す公的な呼称
山中で旅人などを襲い、金品を奪う集団や人物を指す歴史的な言葉
海上で船舶を襲い、積み荷や金品を奪い取る集団や人物を指す言葉
素行が不良で、悪事ばかり働いている人物を広く指す言葉
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
夜間に敷地内をうろつく不審者を発見したため、警備員が対応いたしました。
深夜にオフィスの窓ガラスが割られ、侵入者による被害が確認されました。
機密情報を持ち出した不正行為者に対して、法的措置を検討しています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
先ほどから周辺を徘徊している不審な人物がいらっしゃいます。
このエリアはセキュリティの関係上、部外者の立ち入りをご遠慮いただいております。
今回の事件で被害に遭われた方へ、心よりお見舞い申し上げます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 家の鍵をかけ忘れて出かけたところ、泥棒に入られて大切な時計を盗まれてしまった。
- 防犯カメラの映像を解析した結果、夜間に侵入した窃盗犯の足取りが明らかになった。
- 海外旅行中はスリや置き引きに十分注意するようにと、ガイドから繰り返し念を押された。
- 小売店において、万引きを防ぐための監視体制を強化することが急務となっている。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。