「目の毒」とは
見てしまうと欲望や執着が起きて欲しくなってしまうものや、見ているだけで心に悪影響を及ぼすような好ましくないもののこと。本来は仏教用語に由来し、見ることが精神的な毒になるという意味から転じて、現在は高級品や美味しそうな食べ物などを見て欲しがる様子を表す際にも広く使われます。
使い分けのポイント
「目の毒」は、見てしまうと強い欲求が起きてしまい、心や体に良くない影響を与えるものに対して使います。ビジネスシーンでは直接的な表現を避け「懸念材料」や「リスク要因」に言い換えると自然です。また、現代では高級品や美味しそうなものに対して「見ているだけで欲しくなる」という軽い冗談交じりの意味で使われることも多いため、文脈に合わせた適切な類語を選ぶことが大切です。
「目の毒」の言い換え・類語・関連語
心を惹きつけて悪道や好ましくない方向へ誘い込むこと。
見てしまって苦悩や迷いの原因になるもの。
関わると面倒や執着を生む対象のこと。
害をなし悪影響を及ぼすもの。
自由な行動や心を制限する要因となるもの。
比喩的に心身に悪影響を与える対象。
心を乱して困らせる対象を指す表現。
苦手で避けたほうがよい物事や場所のこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回のプロジェクトにはいくつかの懸念材料が存在する。
競合他社の動きは常に警戒すべき対象である。
市場の変動は大きなリスク要因となり得る。
セキュリティ面において油断ならない注意すべき存在である。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
高級ブランドのカタログは私の心を乱すものです。
ショーウィンドウに並ぶ品々は大変物欲を刺激するものです。
ダイエット中にある甘いお菓子は大変誘惑的なものです。
価格が高すぎて私にとっては目の保養にならないものです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
ショーケースのケーキは完全に物欲をそそるものだった。
高価すぎて見ているだけでつらいのは目の保養の逆だ。
セクシーなポスターは彼女の前では目のやり場に困るものだ。
言い換え例文
- 高級な時計のカタログを見ることは、今の私にとって大きな誘惑でしかない。
- ショーケースに並ぶ色鮮やかなケーキは、ダイエット中の人にとって悩みの種である。
- 新作のゲーム機は、我慢しなければならないと分かっていても厄介なものだ。
- 目の前にある豪華な料理は、食欲を刺激する害悪のように感じられた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。