真に受ける
読み：まにうける
「真に受ける」とは
相手の言葉や冗談、あるいは社交辞令をそのまま事実として受け止め、深刻に捉えてしまうことを指します。特に、冗談やからかいに対して悪意がないことを理解できず、額面通りに解釈して反応してしまう様子を表す際に用いられることが多い表現です。文脈により、純粋さや思慮の浅さといったニュアンスが含まれます。
使い分けのポイント
「真に受ける」は、相手の言葉を疑うことなく信じたり、深刻に捉えたりする際に使われますが、多くの場合「そこまで深刻に考える必要はない」「相手は冗談で言ったのに」という否定的な文脈で用いられます。ビジネスシーンでは、相手の言葉をそのまま信じすぎることへの注意喚起として「額面通りに受け取る」や「鵜呑みにする」がよく使われます。一方、相手の意図を察する能力が求められる場面では、「言葉通りに解釈する」という表現が客観的で使いやすいでしょう。状況に応じて、相手の真意を推し量る姿勢を示す言葉を選ぶことが大切です。
「真に受ける」の言い換え・類語・関連語
言葉の表面的な意味をそのまま信じること。
内容を吟味せず、そのまま受け入れること。
裏の意味を読まずに理解すること。
重く捉えすぎてしまうこと。
感情的にすぐ反応してしまうこと。
比喩や冗談を事実と誤認すること。
冗談を本気として扱うこと。
疑いを持たずに受け入れること。
ビジネス向けの言い換え
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
相手の社交辞令を額面通りに受け取って、過度な期待を抱くのは避けるべきです。
先方の発言を言葉通りに解釈すると、交渉の余地がないように聞こえます。
顧客の些細な指摘を深刻に受け止めすぎて、業務が停滞しては本末転倒です。
提示された条件を鵜呑みにせず、一度慎重に精査する必要があります。
丁寧な言い換え
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
あの方の仰ることを額面通りに受け取るのは、少し危険かもしれません。
ご提示いただいた内容を言葉通りに解釈してよろしいでしょうか。
ご指摘いただいた点を深刻に受け止め、早急に改善を図ります。
いただいたご意見を鵜呑みにせず、一度慎重に検討させていただきます。
カジュアルな言い換え
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
ネットの噂をすぐに鵜呑みにするのはやめたほうがいいよ。
あいつの冗談をそんなに真剣に捉えるなんて、君も人がいいなあ。
嘘だとわかっているのに、あの子はすぐに素直に信じ込んでしまう。
からかい半分で言っただけなのに、文字通りに受け取られて困ったよ。
例文
- 上司の軽い冗談を額面通りに受け取ってしまい、一人で悩んでしまった。
- ネット上の情報を鵜呑みにせず、複数のソースを確認する習慣をつけよう。
- 相手の言葉を言葉通りに解釈すると、全く別の意図が見えてくることがある。
- 冗談を深刻に受け止める性格なので、周囲も接し方に気を使っているようだ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。