「破顔一笑する」とは
顔をほころばせて、にっこりと笑うことを意味する表現です。厳しい表情や険しい顔つきから一転して、心からの笑顔を見せるさまを表し、好意や安心感、喜びの感情が自然と表面に現れた状態を示します。
使い分けのポイント
「破顔一笑する」は、それまでの厳しい表情や硬い緊張感が一気にほぐれ、ぱっと明るい笑顔になる様子を描写する非常に文学的かつ情緒的な表現です。日常会話ではやや大げさに感じられることがあるため、ビジネスシーンでは「笑顔を見せる」や「表情を和らげる」といった平易な表現を選ぶと、より自然で伝わりやすくなります。文脈や相手との関係性に応じて、フォーマルな言い換えと使い分けることが大切です。
「破顔一笑する」の言い換え・類語・関連語
顔をほころばせることそのものを指し、同様の表情の変化を表す簡潔な表現です。
声を出さずに優しく笑うことで、穏やかな表情を示す一般的な言い方です。
喜びや安心から自然と表情が和らぐ様子を丁寧に描写した表現です。
緊張していた表情や硬い表情から、力が抜けて柔らかな顔つきになるさまです。
口元や目元に自然な微笑みをたたえる落ち着いた表現です。
相手の笑顔に対して、こちらも同じように微笑みで応じる動作を表します。
明るく愛想よく微笑む様子を親しみやすく表した言葉です。
胸のつかえが取れて晴れ晴れとし、満足そうな顔をするさまです。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
商談の合間に先方が柔らかい笑顔を見せたことで、その場の空気が一気に和んだ。
厳しい議論が続いたが、部長がふと表情を和らげたため一同の緊張が解けた。
会議の冒頭で和やかに笑い合う場面があり、スムーズに進行することができた。
提案に対して、先方の担当者が好意的な笑みを浮かべて頷いてくれた。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お客様は終始穏やかな笑みをたたえて、私たちの説明に耳を傾けてくださった。
社長は私たちの報告を聞きながら、とても柔和な表情を浮かべられた。
お褒めの言葉をいただいた際、思わず嬉しそうな表情を見せてしまった。
私からの突然の挨拶に対しても、相手の方は快く微笑み返してくださった。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
彼の冗談を聞いて、思わずふっと笑ってしまった。
プレゼントを渡したら、彼女はとても嬉しそうにしていた。
合格通知を見た瞬間、彼の顔は満面の笑みになった。
そのニュースを聞いた途端、みんなパッと明るい顔になった。
言い換え例文
- 長男の合格を知った母は、これまでの苦労を忘れさせるほど見事な破顔を見せた。
- 頑なだった彼の態度も、この提案を聞いた途端に微笑むほど好転した。
- 厳しい表情を崩さなかった面接官が、その一言できっと顔をほころばせた。
- みんなで昔話に花を咲かせているうちに、いつしか全員が笑みを浮かべていた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。