「空洞化」とは
産業の海外移転や都市の中心部の衰退などにより、本来備わっているべき中核的な機能や活力が失われ、内部が空っぽの状態になっていく現象を指します。経済や社会構造の変化に伴って生じることが多く、地域経済の停滞や雇用機会の減少といった深刻な問題を引き起こす要因となります。
使い分けのポイント
「空洞化」は、もともとは産業の海外移転に伴う国内の製造業の衰退や、都市中心部の人口・商業機能が郊外へ逃げ出す現象を指す経済用語・社会用語です。これを日常会話で使うと少し堅苦しく聞こえるため、カジュアルな場面では「スカスカになる」や「抜け殻のようだ」などに言い換えると伝わりやすくなります。また、ビジネス文書では「産業構造の変化」や「機能不全」など、具体的な現象に焦点を当てた表現を選ぶとより適切です。
「空洞化」の言い換え・類語・関連語
実質的な意味や中身が失われ、形式だけが残っている状態を示す表現です。
勢いが衰えて活力が失われ、しだいにダメになっていく様子を表します。
都市が無秩序に拡大し、インフラなどの機能的な効率が低下していく現象を指します。
実質を伴わない外側だけが残された状態をさす言葉です。
面目やそれまでの価値などがすっかり失われてしまうことを示します。
計画や制度などの最も大切な中核部分が失われ、効力を失う様子を表します。
製造業などの産業基盤が縮小し、経済構造が変化していく現象を示します。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
急激な産業構造の変化により地域の製造業が縮小している。
生産拠点の海外移転が進み国内の工場が次々と閉鎖されている。
本来の役割を果たせず組織全体が機能不全に陥っている。
中心街の地盤沈下が深刻化し新たな対策が求められている。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
長引く不況により地域の経済的地盤の衰退が懸念されている。
都市が本来持つべき機能の低下が問題視されている。
かつて栄えた地域の経済が著しく衰微している。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
商店街のお店がどんどん減って中身がスカスカになってきた。
かつてのにぎわいはどこへやら今はまるで抜け殻のようだ。
最近は活気がなくてすっかりショボい街になってしまった。
長年の不況で地域の経済基盤がガタガタになっている。
言い換え例文
- 製造業の海外移転が進むにつれて国内の生産基盤の形骸化が深刻な課題となった。
- 都心部の再開発が進む一方で郊外の商店街では深刻な衰微が見られている。
- 工場の相次ぐ閉鎖によって地域の経済基盤がスプロール現象のような歪みを生んでいる。
- 長年の人口減少に伴って地域社会の重要な組織が形骸化の危機に直面している。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。