「立ち入り禁止の人」とは
特定のエリアや建物への侵入が固く禁じられている場所に入った人物、またはその入場を法規や規則によって阻まれている人を指す表現です。安全確保や機密保持、私有地の保護などの理由で指定された区域において、部外者や無許可の者が該当します。
使い分けのポイント
「立ち入り禁止の人」という表現は日本語としてやや不自然であり、主に文脈に応じて「部外者」「関係者以外の者」「不法侵入者」などに言い換えるのが適切です。ビジネスや公式な場では規程に基づいた丁寧な表現を使い、カジュアルな会話では「勝手に入った人」などの分かりやすい表現を選ぶと自然に伝わります。
「立ち入り禁止の人」の言い換え・類語・関連語
許可なく敷地や建物に入り込んだ人を指す、法的な文脈でもよく使われる語です。
その組織や場所の関係者ではない人を広く指す言葉です。
許可を得ずに勝手に入ってきたという違法性や無許可のニュアンスを強めた表現です。
法律や規則に違反して区域に入った人に対する正式な法的表現です。
規程により入場が拒絶されている状態の人物を指します。
業務や所定の用務に関係のない人を丁寧に表現した言い方です。
特定の制限エリアに入ることが禁止されている人々のことです。
事前の承認や手続きなしに訪れた人を指す表現です。
物理的な制限エリアというよりは、歓迎されていない人物を少し文学的に表します。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
本エリアには関係者以外の者の立ち入りを固くお断りいたします。
無許可の来訪者が確認された場合は、ただちに対応してください。
立入制限エリアの対象外人物の侵入を防ぐため、監視カメラを強化します。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
誠に恐れ入りますが、関係者以外の方の区域への立ち入りはご遠慮いただいております。
当施設では、規程により入場をお断りしているお客様へのご案内を行っております。
所定の許可をお持ちでない方の立入は、安全管理上、固くお断り申し上げます。
あいにく、こちらのセキュリティゾーンへは部外にあたる方のご案内はできかねます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
さっきから勝手に入ってきた人がウロウロしているんだけど。
ここから先は部外者の人は入れない決まりになっているよ。
裏の敷地に知らない人が入ってきてトラブルになった。
あそこで警備員に注意されているのは、勝手に入っちゃいけないエリアにいる人だね。
言い換え例文
- 監視カメラの映像を確認し、立ち入り禁止エリアに侵入した部外者を速やかに特定した。
- 安全管理の観点から、関係者以外の者が敷地内に侵入しないよう厳重な警戒が求められる。
- 警備員が不法侵入者を発見し、ただちに警察へ通報して事態の収拾を図った。
- こちらのゾーンは機密保持のため、許可のない方の入場は一切お断りしております。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。