「結う」とは
髪の毛をまとめたり、編んだりして形を整えることを指す言葉です。主に日本髪やアップスタイルなど、髪を束ねて固定する動作に対して用いられます。現代では日常的なヘアアレンジよりも、伝統的な髪型や特別な装いに関連して使われることが多い表現です。
使い分けのポイント
「結う」は、単に髪を縛るだけでなく、日本髪のように特定の形に作り上げるというニュアンスが強い言葉です。現代の日常会話では「束ねる」「まとめる」が一般的であり、「結う」を使うと少し古風で格式高い、あるいは伝統的な美意識を感じさせる響きになります。ビジネスシーンで使う場合は、単なる動作ではなく「整髪」「セット」といった言葉に置き換える方が、状況をより具体的に伝えられるでしょう。また、髪をほどく動作には「解く（ほどく）」が対義語として適しています。
「結う」の言い換え・類語・関連語
髪を一つにまとめる一般的な動作
髪型をきれいに形作る様子
髪を交差させて形を作る技法
美容技術を用いて髪型を固定する
散らばった髪を一箇所に集めること
工夫して髪型を工夫すること
髪を頭の高い位置でまとめること
紐などで髪を縛り上げる動作
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
式典に備えて身だしなみを整髪する。
プロの美容師に髪をスタイリングしてもらう。
着物に合うよう髪をセットアップする。
清潔感を出すために髪をきれいにまとめる。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お着物に合わせて髪をおまとめになる。
専門の方に髪を美しく整えられる。
花嫁として髪をお支度する。
着付けに合わせて髪を上品に仕上げる。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
暑いから髪をゴムでくくる。
ポニーテールにするために髪をしばる。
今日は涼しげにお団子にする。
サイドの髪をきれいに編み込む。
言い換え例文
- 成人式のために、美容院で髪をきれいに束ねてもらった。
- 彼女は手際よく髪を編んで、素敵なヘアスタイルを作った。
- 伝統的な日本髪を整える技術は、職人技といえる。
- 仕事中は邪魔にならないように、髪を一つにまとめている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。