「縁を切る」とは
それまであった人間関係や因縁を断ち切り、今後一切の関わりを持たないようにすることを意味します。単なる疎遠とは異なり、自らの意志で明確に関係を解消する強い決意や行動を伴う表現です。対人関係だけでなく、特定の組織や過去のしがらみから離れる際にも用いられます。
使い分けのポイント
「縁を切る」は非常に強い拒絶や決別を意味する言葉です。日常会話で軽々しく使うと相手を深く傷つけたり、周囲に不穏な印象を与えたりする可能性があるため注意が必要です。ビジネスシーンでは、感情的な響きを避けるために「契約解除」や「関係解消」といった客観的で事務的な表現を用いるのが適切です。また、相手との関係を完全に断つのか、単に距離を置きたいだけなのかによっても適切な言い換えが異なります。文脈に応じて、相手への敬意や自身の立場を考慮した言葉選びを心がけましょう。
「縁を切る」の言い換え・類語・関連語
関係を完全に断つという強い意志を示す表現
客観的に関わりを終了させることを示す表現
特に悪習や悪友との関係を断つ際に使われる
過去の相手と決別し新しい道へ進むというニュアンス
自然と交流が減り距離ができる状態
公的な関係や外交上の交流を停止する際に用いる
相手に失望し期待を捨てて関係を終わらせる
行動を共にしていた相手と別々の道を進むこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
不祥事が発覚したため、当該企業との取引を停止する決定を下しました。
先方の度重なる規約違反により、契約を解除する運びとなりました。
長年続いた提携関係を解消するに至りました。
戦略の方向性が異なるため、今回のプロジェクトでの提携を打ち切ることにしました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
人間関係を整理することで、より前向きに過ごしたいと考えております。
諸事情により、今後の方との交流を控えることといたしました。
大変恐縮ですが、今後のお付き合いを辞退させていただきます。
過去のわだかまりを解消し、関係を清算する良い機会となりました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あんな人とはもうさよならする決心がついたよ。
過去のしがらみとはきっぱりと縁を断つことにしたんだ。
こんな嫌な職場とは今日でおさらばするつもりだ。
トラブルを避けるために、彼とは距離を置くことにしたよ。
言い換え例文
- 長年の悪友と絶縁することを決意した。
- 彼とはもう二度と会わないと決め、関係を断つことにした。
- 腐れ縁を断ち切るために、引っ越しをして連絡先も変えた。
- 会社の方針に納得できず、組織と袂を分かつ道を選んだ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。