「背水の陣を敷く」とは
もう退くことができない極限の状況に自分を置き、失敗すれば終わりという不退転の覚悟で物事に臨むこと。中国の歴史的な戦術に由来し、ビジネスやスポーツなどにおいて、あらゆるリスクを覚悟して全力で勝負をかける強い決意を示す際に広く用いられます。
使い分けのポイント
「背水の陣を敷く」は、自らを極限状態に追い込んで成果を狙うという強い決意を示すドラマチックな表現です。ビジネス文書やスピーチで使うと強い印象を与えられますが、日常会話やカジュアルな場面では少し大げさに聞こえることがあります。そのため、日常会話では「腹をくくる」や「後がない」と言い換え、ビジネスでは「不退転の決意」「退路を断つ」など、文脈の重さに応じて適切に使い分けることが重要です。
「背水の陣を敷く」の言い換え・類語・関連語
何があっても引き下がらない強い意志を真っ直ぐに表す表現です。
命を懸けるほどの強い決意や切迫した状況を強調します。
結果がどうなるか分からない大きなリスクに挑戦するニュアンスを含みます。
持てるすべての力を一つの目標に注ぎ込む前向きな表現です。
逃げ道を自らなくし、前に進むしかない状況を作ることを指します。
存亡に関わる重大な課題として真剣に向き合うさまを表します。
自分の損害を顧みず、勝利や成果だけを狙う思い切った手段です。
追い詰められた者が思わぬ反撃や力を発揮する状態を自ら作り出すことです。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
今期のコンペティションにおきましては、社内のリソースを集中させ全力を注ぎます。
私どもは今回の契約更新に向けて、一意専心で取り組む所存でございます。
本日の交渉におきましては、万全の準備と強い覚悟を持って臨ませていただきます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
次のテストで赤点を取ったら留年だから、本当にもう後がない状態なんだ。
怒られるのは覚悟の上だから、ここで腹をくくって社長に直談判するよ。
言い換え例文
- 今回のプロジェクトは失敗が許されないため、チーム全員が不退転の決意で臨んでいる。
- 競合他社に勝つために、あえて全ての既存リソースを削って退路を断つことにした。
- 来期の生き残りを懸けて、一か八かの賭けに出るタイミングが今まさに訪れている。
- これ以上ミスが許されない状況の中、彼は死活問題としてこの仕事に取り組んでいる。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。