「脛をかじる」とは
親や他人の経済的な援助に頼って生活することを指す慣用句です。自立せず、保護者の収入をあてにして暮らす様子を比喩的に表現しています。多くの場合、成人しても自力で生計を立てていないことに対する批判や自嘲のニュアンスを含んで使われます。
使い分けのポイント
「脛をかじる」は、主に親の経済力に頼る子供に対して使われる否定的なニュアンスが強い表現です。そのため、目上の人やビジネスの場では使用を避けるのが賢明です。ビジネスや公的な場面では「経済的支援を受ける」「扶養下にある」といった客観的な表現を用い、親しい間柄でも相手のプライドを傷つけないよう配慮が必要です。自立を促す文脈で使われることもありますが、相手との関係性によっては非常に失礼な言葉となるため、使用する相手や状況を慎重に選ぶ必要があります。
「脛をかじる」の言い換え・類語・関連語
他者に依存して生きる様子をより直接的かつ批判的に表現する
生活の基盤を他者にゆだねている状態を客観的に示す
何とか生活を維持しているというニュアンスを強調する
経済的な支援を受けているという事実を平易に述べる
組織や他者の威光や資金に頼り切っている様子
相手の好意や経済力に付け込んでいるという柔らかい表現
法的な側面や公的な文脈で経済的支援を受ける状態
何から何まで他人に頼り切っている様子を強調する
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
実家から経済的支援を受けて学業に専念しています。
現在も親の扶養下にあり、自立の準備を進めています。
当面の間は親の援助を仰ぐことになりました。
親の保護を受けて生活している現状を改善したいと考えています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
しばらくの間、実家のご厄介になることになりました。
両親に支えてもらいながら生活を送っております。
親の援助を頼る生活を早急に脱したいです。
現在は親の庇護のもとにある身です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
いい歳して親の金で生きるのはそろそろ卒業すべきだ。
言い換え例文
- 成人してからも親に寄生する生活を続けている。
- いつまでも親の金で生きるわけにはいかないと自覚した。
- 彼は実家にぶら下がっている現状を恥じているようだ。
- 親の経済的支援を受ける期間を限定して就職活動に励む。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。