「至急回答を乞う」とは
相手に対して、早急に返事や回答を求める際に使われる表現です。非常に硬い文語的な言い回しであり、主にビジネス文書や公的な通知などで用いられます。相手に急ぎであることを伝えつつ、礼儀正しく催促するニュアンスを含みますが、状況によっては相手にプレッシャーを与えるため、文脈に応じた使い分けが必要です。
使い分けのポイント
「至急回答を乞う」は非常に硬い表現であり、日常会話や親しい間柄で使うと冷淡な印象や、命令口調に近い威圧感を与える恐れがあります。ビジネスにおいても、社外の顧客や目上の相手に対しては「至急回答を乞う」という直接的な言い回しは避け、「早急にご回答いただけますと幸いです」のように、クッション言葉を添えた丁寧な依頼形を用いるのが一般的です。相手との関係性や緊急度の高さに応じて、表現の硬さを調整することが重要です。
「至急回答を乞う」の言い換え・類語・関連語
標準的で丁寧な依頼表現。
緊急性が高く、かつ丁寧な表現。
非常に格式高く、謙虚な依頼。
相手の意向を尊重する丁寧な問いかけ。
ビジネス文書に適した公的な表現。
相手に知識や情報を求める場合に適する。
回答だけでなく、行動全般を促す表現。
メールや書面での返信を強く促す。
やや口頭に近い、直接的な依頼。
相手への配慮を含んだ柔らかい催促。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
お忙しいところ恐縮ですが、早急にご回答いただけますと幸いです。
詳細につきまして、至急ご教示のほどお願い申し上げます。
確認事項がございますので、至急ご返信をお願いいたします。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お手数ですが、早急にご回答いただけますと助かります。
検討のため、早めにご返答をお願いできますか。
本件、至急ご回答を賜りたく存じます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
これ急ぎだから、早めに返事をもらえるかな？
この件、至急返信してほしい。
なるはやで教えてもらえると助かる。
急ぎで回答をお願いできる？
言い換え例文
- 本件は緊急を要するため、早急にご回答ください。
- 期限が迫っておりますので、至急ご回答をお願いします次第です。
- 重要な案件につき、早めのご返答を賜りたく存じますよう指示があった。
- 先方より至急お返事をいただけますでしょうか旨の連絡が入りました。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。