苦渋の決断を迫る
「苦渋の決断を迫る」とは
非常に悩ましく辛い状況の中で、避けたい選択や困難な決定を相手に強く要求するさま。心理的な葛藤や大きな負担を伴う厳しい判断を、相手に行わせる状況を作り出すことを意味する表現です。
使い分けのポイント
「苦渋の決断を迫る」は、自らが決断するのではなく、相手に対して心苦しい選択や厳しい判断を強いる状況で使われます。ビジネスシーンでは、人員削減やプロジェクトの撤退など、心理的負担が大きい選択を相手に委ねざるを得ない文脈で多用されます。類語を使う際は、相手との関係性や状況の深刻さに応じて、「厳しい選択を迫る」や「難しいご判断をお願いするなど、言葉のトーンを適切に調整することが重要です。
「苦渋の決断を迫る」の言い換え・類語・関連語
非常に辛い決断を相手に要請するさま
苦しまぎれの手段をとるよう追い込むさま
犠牲や負担を伴う決定を厳しく迫るさま
非常に厳しい判断を相手に提示するさま
どちらを選んでも不利益がある選択をせまるさま
重大な判断を相手にお願いするさま
切羽詰まった状況での判断を相手に求めるさま
情を排した厳しい判断を強いるさま
強い覚悟を持った判断を要求するさま
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
業績悪化に伴い、経営陣は各部署へ人員削減という厳しい選択を迫った。
プロジェクトの継続について、クライアントへ難しい判断を要請する状況となった。
今後の事業展開について、取締役会は社長へ重大な決定を委ねることになった。
市場の変化に対応するため、サプライチェーンの見直しという過酷な判断を求める。
予算の制約がある中で、プロジェクトの縮小という苦渋の選択を求める事態になった。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
大変恐縮ではございますが、今回のお取引に関しまして苦しいご判断をお願いする次第です。
お相手様にこれ以上のご負担をおかけしないよう、重いご決断を促す場面となっております。
社内の方針変更に伴い、皆様には厳しい選択をお願いしなければならない状況です。
本件の今後の対応につきまして、最高責任者である社長に難しいご判断を仰ぎます。
このような事態となり、関係者の皆様には辛いご決断を要請せざるを得ません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
友達からどちらか片方を選べと言われて、けっこうヤバい選択をさせられた。
部長から二者択一のきつい決断をさせられて、本当に頭を悩ませている。
今度のゲームのイベントは、プレイヤーにエグい判断を求める内容になっている。
土壇場で推しメンを一人に絞るという思い切った選択をさせられた。
言い換え例文
- 経営状況の悪化により、社長は従業員に対して断腸の思いの選択を強いることになった。
- 今回のトラブル対応では、どちらを選んでも損をするような難しい二者択一を迫る場面があった。
- プロジェクトの継続か撤退か、クライアントに対して痛みを伴う判断を突きつける状況に直面している。
- 予算の大幅な削減が決まり、各部門長は事業の縮小という過酷な選択を求められている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。