「誼を通じる」とは
ある相手と親しい関係を結ぶこと、あるいは密接なつながりを持つことを意味する表現です。単なる知り合いというだけでなく、互いに意思疎通が図れるような親密な間柄や、裏で連携を取るような関係性を指す際に用いられます。現代ではやや古風で硬い響きがあり、文脈によっては隠密な結びつきを暗示することもあります。
使い分けのポイント
「誼を通じる」は、現代の日常会話ではあまり使われない古風な言い回しです。単に「仲が良い」というよりも、ある種の目的や利害関係を伴う「繋がり」や、裏で繋がっているというニュアンスが含まれることがあります。ビジネスシーンで使う場合は、相手との関係性を重んじる文脈で用いると格調高い印象を与えますが、誤解を招かないよう「関係を構築する」「連携を深める」といった現代的で明確な表現に言い換えるのが無難です。また、文脈によっては「密通」のようなネガティブな意味合いを帯びることもあるため、使用する際は前後の文脈に注意が必要です。
「誼を通じる」の言い換え・類語・関連語
互いに親しく付き合う関係を築くこと。
親しく付き合い、遠慮のない関係であること。
特定の相手と連絡や交渉ができる関係にあること。
互いの心や考えが理解し合える状態。
関係をより深く、強固なものにすること。
非常に親しく、打ち解けた関係であること。
協力体制を強化し、密接に動くこと。
新しい関係や繋がりを形成すること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
現地の有力者と強固な関係を構築する。
他部署と連携体制を整える必要がある。
交渉のために信頼できる窓口を確保する。
業界の重鎮と太いパイプを築く。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
先方と親交を深める機会を設ける。
以前より先生と懇意にさせていただく。
地域の皆様と積極的に交流を持つ。
この地で皆様と縁を深めることができた。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
新しいクラスメイトと仲良くなる。
趣味を通じて彼と親しくなる。
最初は緊張したがすぐに打ち解ける。
近所の人と顔なじみになる。
言い換え例文
- 地元の名士と親交を結ぶことで、事業の円滑な進行を図った。
- 彼は政界の有力者とパイプを持つことで知られている。
- 長年この業界で活動し、多くの専門家と懇意にしている。
- 両社は技術提携を通じて、以前よりも深い結びつきを強めている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。