諸事情を汲む
「諸事情を汲む」とは
相手が抱えている個別の事情や背景にある複雑な事情を理解し、配慮や寛容な態度を示すこと。単に状況を知るだけでなく、相手の立場に立って心情を推し量り、柔軟な対応や妥協を行うというニュアンスが含まれます。ビジネスや対人関係において、相手のやむを得ない事情を尊重する際に用いられる表現です。
使い分けのポイント
「汲む」は「相手の心情や事情を理解し、それを受け入れる」という能動的で温かみのあるニュアンスを持ちます。ビジネスシーンでは「斟酌(しんしゃく)」や「鑑みる(かんがみる)」といった硬い表現が好まれる一方、日常会話では「察する」「分かってやる」などが適しています。「忖度」は近年「相手の意向を過度に推し量る」というネガティブな意味で使われることも多いため、文脈に応じて慎重に選ぶ必要があります。相手の立場に寄り添う姿勢を強調したい場合は「思いやる」や「配慮する」を用いるのが最も自然で誤解がありません。
「諸事情を汲む」の言い換え・類語・関連語
相手の背景にある状況を推測し理解すること
事情の裏側にある事情まで深く思いやること
相手の事情を考慮して手加減や配慮をすること
相手の言葉の裏にある意図や事情を理解すること
相手の状況を考慮に入れて行動すること
相手の置かれた状況を正しく把握すること
相手の心中や事情を推し量ること
相手の事情を認める姿勢を見せること
相手の事情を納得して受け入れること
相手の事情を許容する姿勢
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
先方の事情を考慮し、納期を再調整いたします。
現在の市場の事情を鑑みて計画を見直すべきです。
ご多忙の折の事情を拝察し、心よりお見舞い申し上げます。
やむを得ない事情を容認し、特例として承認します。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
相手の事情を思いやり、丁寧に対応いたします。
皆様の事情を汲み入れた上で決定いたします。
個人の事情を尊重し、柔軟な勤務形態を導入します。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
彼の事情を分かってやってくれないか。
少しは相手の事情を察してやれよ。
大変な事情を気遣ってくれてありがとう。
彼女の事情を分かってあげてほしい。
言い換え例文
- 先方の事情を察して、今回の遅延については不問とすることにした。
- 担当者の背景を慮り、無理な要求を押し付けるのは控えた。
- チームメンバーの事情を斟酌し、業務分担を一時的に変更した。
- やむを得ない事情を配慮して、会議の日程を延期した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。