「諸刃の剣となる」とは
ある方法や手段が、大きな利益や成果をもたらす一方で、同じくらい甚大な損害や危険も引き起こす可能性をはらんでいる状態を意味する表現です。一歩間違えれば自分自身を傷つけるリスクがあるため、慎重な運用が求められる場面で用いられます。
使い分けのポイント
「諸刃の剣となる」は、利益と不利益が表裏一体になっている状況を表す非常に印象的な慣用句です。ビジネスシーンでは、より客観的で冷静な響きを持つ「リスクを伴う」「トレードオフの関係にある」「表裏一体である」などに言い換えると、論理的で伝わりやすい文章になります。相手や文脈のフォーマルさに合わせて適切な表現を選択することが重要です。
「諸刃の剣となる」の言い換え・類語・関連語
一つの事柄に良い面と悪い面が同時に存在しているさま。
すぐれた点と劣った点の両方併せ持っているさま。
期待とは逆の望ましくない事態を引き起こしてしまうさま。
大きな危険と引き換えに大きな見返りが期待できるさま。
成功するかどうか不確実で危険を伴う勝負になるさま。
対照的な二つの性質をあわせ持っているさま。
常に大きなリスクと背中合わせで存在しているさま。
結果が上手くいくか悪化するか予測がつかないさま。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の新規事業投資は大きな利益が見込める反面、相応のリスクを伴います。
コスト削減と品質維持は表裏一体であるため、慎重な判断が求められます。
スピード重視と確実性はトレードオフの関係にあります。
そのシステム導入は業務効率化と情報漏洩リスクの二面性を孕んでいます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
当該の施策は、利点と欠点が表裏一体の性質を持っております。
この戦略は高い成果が期待できる一方で、相応のリスクを内包しております。
メリットとデメリットが混在するため、非常に慎重な判断を要します。
ご提案いただいた方針は、有効性と危険性の両方の二面性を有しております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
その作戦はうまくいけば最高だけど、失敗したときのダメージがデカくてハイリスクだよ。
新しいスマホの機能は便利だけどバッテリーの減りが早いから一長一短だな。
便利なサービスだけど、一歩間違えると危険と隣り合わせだから気をつけないと。
今回の勝負手は、うまくハマれば大勝できるけど吉凶分かれるやり方だね。
言い換え例文
- その強力な薬は、症状を素早く抑える一方で副作用の懸念もあり表裏一体となる。
- 今回の組織改編は、マンネリ打破の特効薬になる反面で現場の混乱を招き一長一短となる。
- 市場シェアを急拡大させるための強気な低価格路線はリスキーな賭けになる。
- 新しい自動化ツールの導入は、業務の効率化を図れる一方でトラブル時の影響が大きく危険と隣り合わせになる。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。