「謄写」とは
文書や図面などを書き写すこと、または印刷機などを用いて複製することを指す言葉です。現代では手書きで写すことよりも、コピー機や謄写版などを用いて機械的に複製する行為を指す場合が多く、事務作業や学術的な資料作成の文脈で用いられる硬い表現です。
使い分けのポイント
「謄写」は明治から昭和初期にかけての謄写版（ガリ版）印刷が普及していた時代には日常的に使われていましたが、現在はコピー機やデジタルスキャンが主流となったため、日常会話で使うことはほとんどありません。法律用語や歴史的な文脈、あるいは非常に格式高い文書以外では「コピー」や「複写」を用いるのが適切です。手書きで写す場合は「筆写」や「書き写し」と使い分けることで、より正確に意図を伝えることができます。
「謄写」の言い換え・類語・関連語
機械的に元の資料を複製することに重点を置いた表現
最も一般的で日常的に使われる複製手段
別の媒体に書き写したり移し替えたりする技術的な側面
手書きで書き写す行為に限定した表現
元のものと同一のものを新たに作り出すこと
印刷物として出力する際の一般的な呼び方
手作業で内容を別の紙などに移すこと
絵画や図面などを手本を見てそのまま描き写すこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
修正後のデータをプリントアウトして配布します
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
友達から講義ノートの写しをもらった
言い換え例文
- 古い文献を現代の紙に複写して保存する作業を行っている
- 重要な契約書をコピーして控えとして保管しておく
- 手書きの図面を丁寧に筆写して記録に残す
- 資料の複製を作成する際は著作権に注意する必要がある
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。