「謹んで」とは
相手に対して敬意を表し、礼儀正しく控えめな態度で物事を行う様子。主に手紙の書き出しや挨拶、祝辞、弔辞などで、自分の行為をへりくだって表現する際に用いられる副詞です。相手を敬う気持ちを強調し、厳粛な場面や改まった状況で使われます。
使い分けのポイント
「謹んで」は、自分の行為をへりくだることで相手への敬意を示す、非常に格式高い表現です。主に「謹んでお祝い申し上げます」「謹んでお悔やみ申し上げます」のように、慶弔事や改まった挨拶で定型句として使われます。日常会話で使うと堅苦しすぎるため、ビジネスメールや公的な文書など、相手との距離感や状況を考慮して使用することが重要です。また、単に丁寧なだけでなく、厳粛な心構えが含まれるため、軽い感謝や日常的な報告には適しません。
「謹んで」の言い換え・類語・関連語
礼儀正しく、うやうやしい態度であること。
礼儀を尽くして丁寧に行うこと。
偽りのない真心を込めること。
相手に敬意を表してひれ伏すほど謙虚なこと。
相手を敬い、姿勢を正して改まること。
心の底から深く思っていること。
相手を尊重する気持ちを十分に含めること。
他のことを考えず、一途にそのことだけを行うこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
ご依頼の件、拝承いたしました。
多大なるご迷惑をおかけしたことを心よりお詫び申し上げます。
ご多忙の中ご対応いただき、丁重にお礼申し上げます。
貴社の革新的な取り組みに深く敬意を表します。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご支援に対し、深謝いたします。
この度は心よりお悔やみ申し上げます。
ご昇進を心よりお祝い申し上げます。
お送りいただいた資料を拝受いたしました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
心を込めて手紙を書いたよ。
誠心誠意対応させてもらうね。
心からお祝いを言わせて。
真剣に考え直してみる。
言い換え例文
- 新年のご挨拶を恭しく申し上げます。
- ご厚情に対し、心より感謝の意を表します。
- 亡き父の遺志を継ぎ、丁重に葬儀を執り行いました。
- 皆様の今後のご健勝を衷心よりお祈り申し上げます。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。