足が出る状況
「足が出る状況」とは
予算や計画していた金額を超えてしまい、費用が持ち出しになったり収支がマイナスになったりする不都合な状態を意味します。主にビジネスや家計の管理において、見積もりの甘さや予期せぬ出費によって金銭的な損失が発生した場面で用いられる表現です。
使い分けのポイント
「足が出る」は、もともとは歌舞伎や演劇の興行で収入よりも支出が上回った状態を指す隠語に由来する慣用句です。日常会話や親しい間柄では非常によく使われますが、フォーマルなビジネス文書や公的な場では、意味が直感的に伝わりにくい場合があります。そのため、状況に応じて「予算超過」「赤字になる」「採算割れ」などの適切なビジネス用語や丁寧な表現に言い換えることが望ましいです。また、単にお金が足りないのか、事業の収支が悪化しているのかによっても最適な言い換え語は異なるため、文脈に合わせた選択が重要になります。
「足が出る状況」の言い換え・類語・関連語
収支がマイナスになる状態を端的に表す表現
設定された予算の枠を超過する様子を表す表現
自分の懐から費用を支払わなければならない様子を表す表現
数量や金額が定められた限界を超えることを表す表現
支払うべき費用が次々と増えていく状態を表す表現
手元の資金が不足して支払いが困難になる危機的な状態を表す表現
支払うべきお金の重みや割合が大きくなる状態を表す表現
事業や活動にかかるコストが想定以上に大きくなる様子を表す表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回のプロジェクトでは資材の高騰により予算超過が発生した。
仕様の変更に伴い、予想外のコスト増を招いてしまった。
工事の遅延により、クライアントに対して追加費用発生の謝罪と説明を行った。
値引き交渉に応じた結果、今回の受注は採算割れとなってしまった。
海外からの部品調達において、為替変動の影響で費用負担増大が懸念される。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
想定外の工程が生じ、お客様にご負担が増える結果となり大変心苦しく存じます。
旅先でのトラブルにより想定外の出費を余儀なくされました。
規約の変更に伴い、一部のお客様に追加のご負担が生じる可能性がございます。
修理箇所が多く見つかり、当初の予定より費用がかさむ見込みでございます。
手続きの遅延により、やむを得ず追加の出費が発生いたしました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今月の生活費は見事に大赤字になってしまった。
旅行の計画が甘くて予定外の出費になり、結局は自腹を切ることになった。
趣味の買い物で予想以上に散財してしまい、一瞬でお金が吹き飛んだ。
飲み会が続きすぎて、あっという今にお小遣いが消えてしまった。
言い換え例文
- イベントの準備段階で見積もりが甘かったため、終わってみれば赤字になるという結果だった。
- 海外旅行で計画性なく買い物を楽しんだ結果、帰国時には予算オーバーで手元のお金がほとんど残っていなかった。
- 修繕工事の途中で新たな破損が見つかり、業者への支払いで持ち出しになるという事態に直面した。
- イベントの広告宣伝費が計画を大きく上回り、最終的な収支計算では超過するという不測の事態が起きた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。