「足が出る」とは
予算や予定していた金額を超えてしまい、出費が収入を上回ることを指す慣用句です。本来は隠し事や秘密が露見することを意味していましたが、現在では金銭的な不足や超過を指す表現として定着しています。ビジネスシーンから日常会話まで幅広く使われますが、金銭に関わるネガティブな状況を示すため、相手や場に応じて適切な言葉を選ぶ必要があります。
使い分けのポイント
「足が出る」は慣用句であり、やや口語的で砕けた響きがあるため、目上の人や公式なビジネス文書で使用する際には注意が必要です。ビジネスの場では「予算超過」や「赤字」といった、より直接的で客観的な表現を用いるのが適切です。また、この言葉は本来「隠し事が露見する」という意味も持っていますが、現代ではその意味で使われることは稀です。文脈によって誤解を招く可能性がある場合は、金銭的な不足であることを明確にする言葉を選びましょう。
「足が出る」の言い換え・類語・関連語
計画した予算を上回る状態を指す、最も一般的で客観的な表現。
収支がマイナスになることを端的に示す表現。
自分の懐から追加で支払う必要があるというニュアンス。
支出が予想以上に増えていく様子を強調する表現。
カタカナ語として日常的かつカジュアルに使われる表現。
収入と支出のバランスが崩れている状態を指す。
支出が積み重なって多くなる様子。
利益が出ない、または損をしている状態を指すビジネス用語。
予定していた予算を大きく消費してしまう様子。
制限や予定を超過することを指す非常に簡潔な言い回し。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
申し訳ございませんが、見積もり金額が予算を超過しております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
旅行の計画を立てたけど、このままだと完全に赤字だね。
今回のイベント、準備にお金がかかりすぎて少し持ち出しになっちゃった。
言い換え例文
- 資材調達の遅れにより、当初の計画から大幅に予算超過してしまった。
- このままではイベントの運営費が赤字になるため、協賛企業を増やす必要がある。
- 予想外のトラブル対応で経費が嵩み、最終的な利益が減ってしまった。
- 予算オーバーを防ぐために、今後はより詳細なコスト管理を徹底する。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。