「足元を救う」とは
相手の隙や油断につけ込み、不意を突いて失敗させたり、立場を危うくさせたりすることを指す慣用句です。本来は「足下を掬う」と書くのが適切ですが、誤用として「救う」と書かれることもあります。相手が油断している隙に、その人の基盤や計画を根底から覆すような状況で使われる表現です。
使い分けのポイント
「足元を掬う」が本来の正しい表記であり、「救う」は誤用です。この慣用句は、単に相手を負かすだけでなく、相手が油断している隙を突くというニュアンスが強いため、ビジネスシーンでは「先手を打つ」「意表を突く」といった、より客観的で戦略的な表現に言い換える方が好まれます。また、「足元を救われる」と受動態で使う場合は、自分自身の準備不足や不注意を強調する文脈で用いられることが一般的です。文脈に応じて、相手の策略によるものなのか、単なる自分の不注意なのかを明確に使い分けることが重要です。
「足元を救う」の言い換え・類語・関連語
予期せぬ行動で相手を驚かせること
相手の隙を見逃さず攻撃すること
相手より先に有利な立場を得ること
相手の予想を逆手に取ること
協力していた相手を突然見捨てること
相手を出し抜いて驚かせること
相手に先手を打たれて失敗すること
相手を騙して失敗させること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
競合他社に先手を打つことで優位性を確保する。
交渉の過程で相手の論理の隙を突く。
不利な状況から一気に形勢を逆転させる。
不測の事態がプロジェクトの計画を頓挫させる。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
相手の鋭い指摘に意表を突かれました。
急な変更に不意を突かれて対応が遅れた。
油断していたところを虚を突かれた形となった。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あいつにまんまと一杯食わされたよ。
最後にライバルに出し抜かれてしまった。
作戦の裏をかかれて悔しい思いをした。
突然の質問に不意打ちを食らって言葉に詰まった。
言い換え例文
- 競合他社に先手を打たれ、市場シェアを奪われてしまった。
- 相手の論理の隙を突くことで、議論を有利に進めることができた。
- 油断していたところを不意を突かれ、計画が白紙に戻った。
- ライバルを出し抜くために、誰も思いつかない戦略を練った。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。