足踏みを強いられる
「足踏みを強いられる」とは
外部からの圧力や予期せぬ障害によって、物事が思うように進まず、停滞や遅延を余儀なくされる状態を指します。自らの意志ではなく、状況的に前進が阻まれているというニュアンスが強く、計画の遅れや進捗の停滞を表現する際に用いられる慣用的な言い回しです。
使い分けのポイント
「足踏みを強いられる」は、本来進むべき道があるにもかかわらず、外部からの圧力や環境の変化によって、意図せずその場に留まらざるを得ないという受動的なニュアンスが重要です。ビジネスシーンでは、単に「遅れている」と言うよりも、何らかの不可抗力や外的要因が働いていることを示唆できるため、状況説明として非常に有用です。ただし、自らの準備不足や怠慢が原因である場合には、責任転嫁の印象を与えかねないため、使用する文脈には注意が必要です。客観的な状況報告には「停滞を余儀なくされる」や「進捗が滞る」といった表現を用いると、よりプロフェッショナルな印象を与えられます。
「足踏みを強いられる」の言い換え・類語・関連語
状況的に動きが取れなくなる様子を強調する
物事が計画通りに進まない状態を客観的に示す
事態が動かず、解決の糸口が見えない様子
外部要因により行動が制限される様子
障害により先に進めなくなる様子
予期せぬ理由で移動や進行が止まること
何らかの妨害や要因で前進できないこと
強制的に動きを止められる状況を示す
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
資材調達のトラブルにより、計画の遅延を余儀なくされる見込みです。
承認プロセスに時間がかかり、プロジェクトの進捗が停滞しております。
交渉が難航し、事態が膠着しております。
法規制の変更により、開発の進行を阻害される恐れがあります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
諸事情により、会議の進行が滞っております。
現時点では、これ以上の進展が見込めない状況です。
このままでは、スケジュールの停滞を免れません。
予算の都合上、どうしても動きが制限されてしまいます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
急な雨で、外に出られず動きが取れなくなった。
上司から急にストップがかかって、作業が中断した。
言い換え例文
- 予期せぬトラブルにより、プロジェクトは停滞を余儀なくされることとなった。
- 法改正の影響で、新規事業の進捗が滞る事態に直面している。
- 交渉相手の態度が硬化し、話し合いは膠着状態に陥った。
- 悪天候のため、物流網は立ち往生を余儀なくされている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。