「身に余るご厚意」とは
自分にはもったいないほどの深い親切や配慮、あるいは過分な評価や待遇を受けた際に、相手への感謝と謙遜の気持ちを込めて使う表現です。相手の好意が自分の能力や実績に対して過大であると感じる場面で、へりくだった態度を示すために用いられます。
使い分けのポイント
「身に余るご厚意」は、相手の親切が自分の立場や実績に対して「過ぎている」ことを強調し、謙虚さを表すための定型句です。ビジネスシーンでは、感謝を伝える際の枕詞として非常に有効です。注意点として、あまりに多用すると慇懃無礼な印象を与えたり、相手の好意を否定しているように聞こえたりする可能性があります。相手との関係性や状況に応じて、「過分なご配慮」や「格別のご高配」など、より文脈に即した言葉を選ぶと、より誠実で洗練された印象を与えることができます。
「身に余るご厚意」の言い換え・類語・関連語
相手の親切が自分には過ぎていると感じる際に使う
相手の情け深い心遣いに対して敬意を払う
自分の能力以上に高く評価された際に用いる
普通ではないほど熱心な協力に対して使う
特別な配慮を受けたことへの感謝を表す
身に余る称賛を受けた際に謙遜して返す
手厚いもてなしや待遇を受けた際に使う
名誉なことに対して謙虚に喜びを伝える
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
皆様からの過分なご厚意を、深く心に刻んでおります。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
いつも過分な優しさをかけてくれて本当にありがとう。
恐縮するほどの親切をいただき、感謝の言葉もありません。
皆さんの過分な応援のおかげで頑張れました。
言い換え例文
- 皆様から過分なご配慮をいただき、深く感謝しております。
- このような素晴らしい賞をいただき、身に余る光栄です。
- 格別のご高配を賜り、言葉では言い尽くせないほど感謝しております。
- 私のような者に多大なるご厚情を寄せていただき、恐縮の極みです。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。