「身寄り」とは
自分を支えてくれる血縁者や親族のこと。特に、生活上の助けとなる家族や親戚を指すことが多い。現代では、天涯孤独の状態や、頼れる親族がいない状況を説明する際に「身寄りがない」という形で用いられるのが一般的である。
使い分けのポイント
「身寄り」は、主に「身寄りがない」という否定的な文脈で使われることが多く、生活上の支えとなる血縁者が不在であることを強調する言葉です。ビジネスシーンや公的な書類では、より客観的で正確な「親族」や「縁者」という言葉を使うのが適切です。また、単に血のつながりを指すだけでなく、精神的・経済的に頼れる存在かどうかがニュアンスに含まれるため、文脈に応じて「家族」や「身内」と使い分ける必要があります。対義語は明確には存在しませんが、状況に応じて「独り身」「孤立」などの言葉が対照的な意味を持つ場合があります。
「身寄り」の言い換え・類語・関連語
法律的・社会的に血縁関係にある人々を指す硬い表現
血のつながりがある関係性に焦点を当てた言葉
血縁や婚姻によってつながりのある人々を指す言葉
特に血のつながりが濃い家族や親類を指す語
自分に近い関係にある人々を指す日常的な表現
生活を共にする、あるいは最も近い関係にある人々
血縁や姻戚関係にある人々を広く指す言葉
生活を支えてくれる人という文脈で使われることがある
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
本人の関係者へ至急連絡を取る必要があります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご家族の方にご連絡を差し上げてもよろしいでしょうか。
ご親族の皆様にお集まりいただいております。
お身内の方に相談されるのが一番かと存じます。
ご縁のある方々からの支援を受けて生活しています。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
遠い親戚ならいるけれど、あまり交流がない。
この街には頼れる人が誰もいなくて不安だ。
身近な人がいないと、いざという時に困るよね。
言い換え例文
- 高齢になり、頼れる親族がいないことに不安を感じている。
- 事故に遭ったが、幸いにも近くに血縁がいたため助かった。
- 身内がいないため、施設への入所手続きが難航している。
- 遠い親戚を頼って、都会へ出てくることになった。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。