「迂闊」とは
注意が行き届かず、ぼんやりしていること。また、その様子や軽率な行動を指す言葉です。準備不足や確認漏れによって失敗したり、思慮が浅い言動をとってしまったりした際に用いられます。自分自身の失敗を反省する文脈や、他者の不注意を指摘する文脈で使われることが多く、ネガティブなニュアンスを含みます。
使い分けのポイント
「迂闊」は、自分の失敗を認める際や、他人の不注意を指摘する際に使われます。ビジネスシーンでは、単に「迂闊でした」と言うと、反省の深さが伝わりにくい場合があるため、「配慮不足でした」「確認が不十分でした」など、具体的な原因を添えるのが適切です。また、目上の人に対して使うと、自分の未熟さを強調しすぎる可能性があるため、より丁寧な「不覚にも」「失念しておりました」などの表現に言い換えるのが賢明です。日常会話では「うっかり」が最も自然ですが、公的な場では避けるべきでしょう。
「迂闊」の言い換え・類語・関連語
物事を深く考えずに行動する様子。
注意が足りず、ミスを犯しやすいこと。
気を抜いていて隙があること。
軽はずみで落ち着きがないこと。
準備や心構えができていないこと。
考えが足りないこと。
警戒心が足りないこと。
準備や手続きに欠陥があること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
私の配慮不足により、多大なるご迷惑をおかけしました。
私の確認漏れで、資料の数に誤りがありました。
今回は準備不足が否めず、反省しております。
私の不手際で、先方とのアポイントを失念しておりました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
不覚にも、体調を崩してしまいました。
申し訳ございません、すっかり失念しておりました。
油断大敵と肝に銘じて取り組んでまいります。
私の思慮が浅い行動により、ご心配をおかけしました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
うっかりしていて、約束の時間を間違えちゃった。
ぼんやりしていて、大事な書類を置き忘れた。
ぬか喜びさせないよう、慎重に伝えます。
自分でもおっちょこちょいだなと呆れてしまう。
言い換え例文
- 軽率な行動をとってしまい、深く反省しております。
- 不注意によるミスを防ぐため、ダブルチェックを徹底します。
- 油断していた隙に、重要な情報を逃してしまった。
- 不用意な発言をしてしまい、相手を不快にさせてしまった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。