「連行」とは
警察や権力機関などが、容疑者や関係者を強制的に特定の場所へ伴うことを指す言葉です。単なる移動ではなく、本人の意思に反して拘束した状態での移動というニュアンスが強く、主に公的な文脈で使用されます。日常的な移動や自発的な同行とは区別される、厳格な響きを持つ表現です。
使い分けのポイント
「連行」は、強制的なニュアンスが強いため、公的機関が関与する場面以外で使うと非常に威圧的で不自然な印象を与えます。日常会話で「友達を連れて行く」といった文脈には決して使用できません。また、警察の捜査活動においても、本人の同意がある場合は「任意同行」という言葉が使われるのが一般的です。「連行」は、本人の意思を無視して強制的に移動させるという強い意味が含まれるため、ニュースや公的な報告書など、客観的かつ厳格な事実を伝える場面でのみ使用するように注意してください。
「連行」の言い換え・類語・関連語
警備を伴いながら目的地へ送り届けること
裁判所などが強制的に呼び出すこと
無理やり連れて行く様子を指す俗語的表現
場所から外へ無理やり移動させること
公的な機関へ呼び出すこと
容疑者を捕まえて取り調べること
法的な手続きに基づき強制的に連れて行くこと
場所を移動させること全般
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
容疑者の身柄確保を最優先に動く必要がある。
警察は本人に承諾を得て任意同行を求めた。
関係者に対して速やかな出頭要請を行う。
法的手続きを経て強制移送が実施された。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
警察官が容疑者をお連れする様子が見られた。
迷子を警察署へ保護する対応をとった。
警察署への同行を求められ応じた。
安全な場所へ誘導する措置がとられた。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あいつはついにひっ捕らえられたらしい。
突然の連れ去りに周囲は騒然とした。
部屋から引きずり出し現場へ向かった。
犯人を確保したという連絡が入った。
言い換え例文
- 警察官が容疑者を護送する姿が目撃された。
- 裁判所から拘引状が出され、本人は強制的に連れ出された。
- 事件の重要参考人として警察署へ引き立てられた。
- 容疑者は現場から速やかに検挙された。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。