「都合」とは
物事の進み具合や状況、あるいは個人の事情や都合の良し悪しを指す言葉です。時間的な余裕や、自分にとって好ましい状況であるかという判断基準として幅広く用いられます。ビジネスシーンでは相手の予定を確認する際や、自身の状況を説明する際によく使われる表現です。
使い分けのポイント
「都合」は非常に汎用性が高い言葉ですが、ビジネスシーンでは単に「都合」と言うと少し直接的でぶっきらぼうな印象を与えることがあります。相手に対して用いる場合は「ご都合」と敬語にするのが基本です。また、相手の予定を尋ねる際は「ご都合はいかがですか」だけでなく、「差し支えございませんか」や「ご予定はいかがでしょうか」と言い換えることで、より丁寧で配慮の行き届いた表現になります。文脈に応じて、客観的な状況を指すのか、個人の内面的な事情を指すのかを明確に使い分けることが重要です。
「都合」の言い換え・類語・関連語
物事の成り行きや個人の抱える背景的な状況を指す
その場の成り行きや状態を客観的に捉える表現
あらかじめ決まっている計画や時間の使い方を指す
物事を行うのに適した時期や機会を指す
互いの事情を調整して妥協点を見出すこと
将来の状況や成り行きについての予測
物事を行う上で妨げとなる事情
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
来週の会議について、貴殿のご予定はいかがでしょうか。
本日中の回答に何か差し支えはございますか。
先方の意向に合わせて日程を調整いたします。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご多忙の折に恐縮ですが、お時間をいただけますでしょうか。
先方のご意向を伺ってから判断いたします。
体調のお加減はいかがでしょうか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
明日はちょっと用事があるから行けないんだ。
今はそれをする気分じゃないな。
そうせざるを得ないわけがあるんだよ。
言い換え例文
- 先方の事情を考慮して、打ち合わせの日程を変更した。
- 今の状況では、新しい企画を始めるのは難しい。
- あらかじめ予定を確認してから行動する。
- 互いの折り合いがつくまで、話し合いを続ける必要がある。
反対語・対義語
英語で言い換え
相手の都合や好ましいタイミングを丁寧に尋ねる際や、自分の都合を伝える際に最も汎用的に使われる名詞です。
Please let me know at your earliest convenience.
ご都合の良い時にいつでもお知らせください。
主にスケジュールが空いているか、対応可能かという「時間的な都合」を指すビジネスで非常に一般的な表現です。
Could you please check your availability for a meeting next Tuesday?
来週火曜日の会議について、ご都合(空き状況)を確認いただけますか?
個人の事情や周囲の状況など、自分ではコントロールしにくい「やむを得ない事情」を指す際に使われます。
Due to unforeseen circumstances, I will be unable to attend the event.
不測の事態(都合)により、イベントに参加できなくなりました。
ある時間や状況が、相手にとって適切で好ましいかどうかを動詞で表現する際に使われます。
Does 3 PM suit you?
午後3時でご都合はよろしいでしょうか?
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。