「雑踏」とは
多くの人が集まり、混雑している場所や状態を指す言葉です。単に人が多いだけでなく、足早に行き交う人々の動きや、騒がしく落ち着かない様子を含んだニュアンスで使われます。都市部の駅前や繁華街など、絶えず人が行き来する活気ある状況を表現する際に適しています。
使い分けのポイント
「雑踏」は、人が多くて騒がしい場所というネガティブなニュアンスを含みやすい言葉です。ビジネスシーンでは「混雑」や「人通り」といった客観的な表現を使うのが無難です。一方、文学的な表現や、街の活気を描写する際には「喧騒」や「賑わい」といった言葉が適しています。日常会話では「人混み」が最も自然ですが、相手や状況に合わせて「ごった返し」などの口語的な表現と使い分けることで、より状況を正確に伝えることができます。単に人が多いことを指すのか、騒がしさや歩きにくさを強調したいのかによって言葉を選びましょう。
「雑踏」の言い換え・類語・関連語
日常的で最も広く使われる表現
集まっている人々の集団そのものに焦点を当てた表現
押し寄せるような人の流れを強調する表現
場所が人で溢れかえっている状態を客観的に示す表現
人の多さによる騒がしさを強調する表現
人が行き来する様子に重点を置いた表現
イベントや行楽地などに集まる人の数を指す表現
様々なものが入り混じっている様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
混雑時を避けて訪問させていただきます。
多忙な場所でのイベント開催は慎重に検討すべきです。
密集地における警備体制を強化します。
繁華街の店舗は集客力に優れています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
混み合う場所ですのでお足元にご注意ください。
街の賑わいを感じながら散策を楽しみました。
この辺りは人通りが多く活気があります。
駅構内の混雑した様子がモニターに映し出されています。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
駅前が人でごった返ししていて歩くのが大変だった。
祭りの会場は人だらけで身動きが取れなかった。
今日は大勢が押し寄せていて賑やかだ。
ごみごみした所は苦手なので静かな場所へ行こう。
言い換え例文
- 駅前の人混みをかき分けて目的地へ向かった。
- 祭りの会場は群衆で埋め尽くされ、熱気に包まれていた。
- 休日の繁華街は人波が絶えることがない。
- 都会の喧騒を離れて静かな山里で過ごす。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。