「難色を示す」とは
相手の提案や計画に対して、反対の意向や消極的な態度を間接的に表すことを指す表現です。直接的に「反対だ」と断言するのではなく、表情や言葉の端々に不賛成のニュアンスを滲ませる際に用いられます。ビジネスシーンでは、交渉や合意形成の過程で相手の懸念を察知した際によく使われる、慎重かつ婉曲的な言い回しです。
使い分けのポイント
「難色を示す」は、相手の提案に対して「反対」という言葉を直接使わずに、態度や表情で不賛成を伝える際に非常に便利な表現です。ビジネスシーンでは、相手の顔を立てつつも自分の意思を明確にしたい場合に重宝されます。ただし、多用すると「結局どうしたいのか分からない」という印象を与えることもあるため、文脈に応じて「懸念している」「慎重に検討したい」など、より具体的な理由を添えると、より建設的なコミュニケーションが可能になります。カジュアルな場では「いい顔をしない」などの表現に置き換えると、より自然な響きになります。
「難色を示す」の言い換え・類語・関連語
明確に異議を唱える直接的な表現。
乗り気ではない様子を指す。
不安や心配から賛成できない様子。
決断を先延ばしにしたり、気乗りしない様子。
受け入れられないという姿勢を強調する。
論理的に反対意見を述べること。
即断を避け、様子見をする様子。
関心や意欲が低いことを示す。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
先方の提示した条件については、現時点では同意しかねる状況です。
役員会では、今回の新規事業計画に対して慎重な構えを見せる意見が相次いだ。
プロジェクトの進捗遅延について、クライアントから懸念を表明する連絡があった。
予算の都合上、今回のシステム導入は見送る意向を示すことになった。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
今回の提案内容につきましては、皆様にご賛同いただけないようで残念です。
先方は今回の提携案に対して、少々消極的なご様子でした。
説明が不十分だったのか、先方は今回の見積もりにご納得いただけない様子です。
部長は今回の人事異動について、非常に慎重な姿勢であるとおっしゃっていました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
みんなで旅行に行く話だけど、彼はあまり乗り気じゃないみたいだよ。
親に新しいスマホを買ってほしいと頼んだら、まだ渋っているんだ。
門限を遅くすることについて、父はあまりいい顔をしない。
彼に相談してみたけど、やっぱり反対のようだね。
言い換え例文
- 先方は今回の契約条件に対して、明らかに消極的であるという態度をとった。
- 予算の増額について、財務担当者は懸念を抱いているようだ。
- 新しい企画を提案したが、上司はあまり乗り気ではない様子だった。
- 彼は今回の合併話に異論を唱える姿勢を崩さなかった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。