「面会謝絶」とは
病院などで、患者の病状や安静を優先するために、家族や知人などの見舞客の受け入れを断ること。また、その状態を指す言葉。感染症の流行時や術後の経過観察など、医療上の必要性から医師の判断によって実施されることが一般的であり、面会を希望する側はルールを遵守する必要がある。
使い分けのポイント
「面会謝絶」は、主に医療機関において患者の治療や安静を最優先するために用いられる専門的な表現です。日常会話で使うと少し硬く、冷たい印象を与える可能性があるため、相手や状況に応じて言い換えが必要です。ビジネスや公的な場では「面会制限」や「面会禁止措置」といった客観的な言葉を選ぶと、より正確で丁寧なニュアンスが伝わります。また、相手に面会を断る際には、「ご遠慮いただいております」といったクッション言葉を添えることで、角を立てずに配慮を示すことができます。文脈が医療現場か、あるいは一般的な訪問の拒絶かによっても適切な語彙が異なるため、状況に合わせた使い分けが重要です。
「面会謝絶」の言い換え・類語・関連語
規則として面会を認めないことを直接的に表現する言葉
特定の場所への出入りを物理的に制限する状況
完全に禁止するのではなく条件付きで面会を認める場合を含む
特定の部屋への立ち入りが許可されていない状態
感染症対策などで外部との接触を物理的に断つこと
一時的に面会を行わない措置をとること
面会が許可されない状態を簡潔に表す
相手に対して面会を拒否する意思を伝える表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
院内感染防止のため、現在当病棟では面会禁止措置をとっております。
患者様の安静のため、現在当院は面会制限中となっております。
感染症対策として、病室への入室制限を実施しております。
医師の判断により、本日の面会は見合わせとさせていただきます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
誠に恐縮ですが、現在は面会をご遠慮いただいております。
患者様の治療のため、当面の間は面会をお控えください。
申し訳ございませんが、現在面会をお断りしております。
あいにくですが、現在は面会が叶いません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今は体調が悪いから、残念だけど会えないんだ。
残念ながら、今は病室が面会NGになっているみたい。
今は感染症が流行っているから、病棟は立ち入り禁止だよ。
病院の方針で、しばらく面会ストップになったらしいよ。
言い換え例文
- 病院から面会禁止の連絡があり、家族も病室に入ることができなかった。
- 感染症の流行に伴い、当院では面会制限を実施しております。
- 術後の経過が芳しくないため、医師より面会停止の指示が出た。
- 現在は入室不可となっているため、受付で荷物を預けることにした。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。