「面目を失う」とは
社会的な立場や信用、これまでの実績や評判から得ていた誇りを傷つけられ、人に対して合わせる顔がなくなる状態を指す。期待を裏切ったり、大きな失敗をしたりした際に、周囲からの評価や自尊心が著しく低下して恥ずかしい思いをすること。
使い分けのポイント
「面目を失う」は、主観的な恥ずかしさだけでなく、社会的な評価や人間関係における信用が著しく低下した客観的な状況も表します。ビジネスでは「信用を失墜する」や「沽券に関わる」など、組織や責任の重さに焦点を当てた表現に言い換えると説得力が増します。一方、日常会話やフランクな間柄では「顔をつぶす」「赤恥をかく」などを用いることで感情のニュアンスが直感的に伝わります。相手との関係性や場のトーンに合わせて最適な言葉を選ぶことが重要です。
「面目を失う」の言い換え・類語・関連語
自分の所属する集団や関係者に対して名誉を傷つける行為をするという意味が含まれる類語。
組織や社会における自分の地位や役割、信用を維持できなくなるという状況に焦点を当てた表現。
大勢の前でひどく恥ずかしい思いをして、周囲からの評判が下がるときに使われる表現。
相手の名誉やメンツを傷つけるという意味で使われるが、自他の信用失墜にも転用される。
ビジネスや公的な場面で、これまでの信頼関係や評価が決定的に損なわれることを表す硬い表現。
自分の品位や体面に関わって、社会的な評価や威信が保てなくなる危うさを表す言い回し。
他者からの働きかけや予期せぬ出来事によって、自分の名誉や誇りが傷つけられる状態。
社会的な体面やプライドが完全に失われ、周囲に対して示しがつかなくなるさま。
相手に対して申し訳なや恥ずかしさがあり、堂々と対面することができなくなる状態。
地位や権力を失い、社会的な信用や影響力を一挙に失う政治的・組織的な文脈でよく使われる。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 大きなプロジェクトで失敗し、社内で立場を失うことになってしまった。
- クライアントの期待を裏切り、これ以上ないほど赤恥をかいた。
- 予定していたスケジュールに間に合わず、プロとしての信用を失墜する結果を招いた。
- 皆の前であのような失態を演じては、もはや関係者に顔向けできない。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。