「食指が動く」とは
ある物事に対して興味や関心を持ち、自分もやってみたい、あるいは手に入れたいという欲求が湧き上がることを意味する慣用句です。中国の故事に由来し、美味しいものを前にして指が動くという様子から転じて、何かをしようとする意欲や、利益を得ようとする気持ちを指す際に広く用いられます。
使い分けのポイント
「食指が動く」は、元々「美味しいものを食べたい」という本能的な欲求から派生した言葉です。ビジネスシーンでは、単に興味があるというだけでなく「利益や成果を求めて積極的に関わりたい」というニュアンスが含まれるため、相手に敬意を払う場面では「関心を抱く」「前向きに検討する」といった表現に言い換えるのが無難です。また、「触手が動く」と混同されることが非常に多いですが、これは誤用とされるため、公的な文書やスピーチでは注意が必要です。文脈に応じて、単なる興味なのか、ビジネス上の参入意欲なのかを使い分けることが大切です。
「食指が動く」の言い換え・類語・関連語
対象に強い関心を引きつけられる様子
対象に対して強い欲求や関心を感じる様子
何かをしようとする前向きな気持ちが生まれること
対象に対して注意を向け、興味を抱くこと
やる気が出て、積極的に取り組もうとする気持ち
誘惑や説得によって、気持ちが揺れ動くこと
対象に惹きつけられ、好ましいと思うこと
誤用とされることが多いが、関心を持つ意で使われる
対象の魅力に抗えず、心を奪われる様子
具体的な行動への意欲が自然と湧く様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
新規事業のプロジェクト内容に、多くの投資家が関心を抱いています。
提示された条件が非常に魅力的ですので、前向きに検討させていただきます。
今回の共同開発案件に対し、競合他社も強い意欲を見せています。
市場の成長性を鑑み、弊社としても当該分野への参入を検討しております。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご提案いただいた企画書を拝見し、大変興味を惹かれます。
今回の研修プログラムには、非常に大きな魅力を感じます。
先生の熱心なご説明に、深く心が動かされました。
御社の新しいサービスに、以前から関心がございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
新しいゲームの発売情報を見て、すごくワクワクしている。
この新しい趣味、面白そうだからちょっとやってみたいんだ。
あの限定メニュー、写真を見たらすごく惹かれるね。
週末のキャンプの誘いに、彼もかなり乗り気だよ。
言い換え例文
- 今回の新規プロジェクトの内容には、社内の若手社員も大いに興味をそそられているようだ。
- 提示された好条件に、ライバル企業もかなり乗り気になっているという噂だ。
- 最新の技術を駆使した製品の発表に、多くのエンジニアが魅力を感じている。
- 彼の熱意あるプレゼンテーションを聞き、投資家たちの心も大きく動かされた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。