「あいにく」とは
期待や希望がかなわず、都合が悪いことを表す副詞です。相手の申し出を断る際や、期待外れの結果を伝える際に、申し訳ないという気持ちや残念なニュアンスを込めて使われます。日常会話からビジネスシーンまで幅広く用いられ、文頭に置くことでクッション言葉としての役割も果たします。
使い分けのポイント
「あいにく」は、相手の期待を裏切る際に使うクッション言葉として非常に有用ですが、多用すると言い訳がましい印象を与える可能性があります。特にビジネスシーンでは、単に「あいにく」と述べるだけでなく、その後に「申し訳ございません」や「恐れ入りますが」といった謝罪や配慮の言葉を添えるのがマナーです。また、自分の不手際による失敗に対して使うと責任逃れのように聞こえる場合があるため、あくまで「状況が悪い」というニュアンスを伝える際に限定して使用するのが賢明です。
「あいにく」の言い換え・類語・関連語
運が悪いという客観的な状況を強調する
期待に沿えないことへの遺憾の意を示す
巡り合わせの悪さを強調する
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
恐れ入りますが、本日はあいにく満席となっております。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
ついてないことに、財布を家に忘れてきちゃった。
言い換え例文
- 運悪く、当日は激しい雨に見舞われてしまった。
- 残念ながら、今回のプロジェクトは不採用となりました。
- 不運にもですが、その時間帯はすでに予約で埋まっております。
- 不運にも、重要な局面で機材トラブルが発生した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。