「いたく」とは
程度がはなはだしい様子や、非常に、ひどくといった意味を表す副詞です。古風で格調高い響きがあり、強調したい対象の状態や感情が並外れていることを強調する際に用いられます。現代では日常会話よりも、文章語や改まった場面で使われることが多い表現です。
使い分けのポイント
「いたく」は古風で文学的な響きを持つため、現代の日常会話で使うと少し芝居がかった印象や、硬い印象を与えます。ビジネスシーンや公的な文章では「非常に」「極めて」といった言葉に置き換えるのが無難です。また、否定的な文脈（いたく感心する、いたく感動するなど）で使われることもありますが、現代語としてはポジティブな感情や状態を強調する際にも広く使えます。文脈に合わせて、より現代的で自然な表現を選ぶことが重要です。
「いたく」の言い換え・類語・関連語
程度がはなはだしいことを表す最も一般的な表現
程度が頂点に近いことを強調する硬い表現
程度が甚だしいことを表すが、ややネガティブな文脈でも使われる
程度が非常に高いことを示す、やや古風で硬い表現
程度が並外れていることを表す、少し古風な響きを持つ言葉
この上なく、といった意味で強調する際に用いる
他とは違って程度が著しいことを強調する
むやみに、という意味合いで程度を強調する際に用いる
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
本件につきましては大変恐縮しております
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今日はすごく暑いね
この料理めちゃくちゃ美味しいよ
かなり遠くまで歩いてきたな
とっても素敵なプレゼントをありがとう
言い換え例文
- その提案には非常に感銘を受けました
- 極めて慎重な判断が求められる局面です
- ひどく疲れているようなので少し休んだほうがいい
- 甚だ遺憾な事態となってしまいました
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。