「お引き取り願いたい」とは
相手に対してその場から立ち去るように、あるいは関わりを断つように促す表現です。直接的な拒絶や排除の意図が含まれるため、非常に強い拒絶のニュアンスを持ちます。ビジネスや公的な場では極めて角が立つため、使用には細心の注意が必要であり、通常はトラブル対応や緊急時など、関係を断つことがやむを得ない場面で用いられます。
使い分けのポイント
「お引き取り願いたい」は、相手を追い出すという非常に攻撃的で拒絶の強い表現です。日常会話や通常のビジネスシーンで使うと、相手との関係を決定的に壊す可能性があるため、使用は慎重を期すべきです。丁寧な言葉遣いであっても、意味内容は「出ていけ」という命令に近いものです。相手に立ち去ってほしい場合は、「お帰りいただけますでしょうか」や「ご退席をお願いいたします」といった、よりクッション言葉を添えた表現を用いることで、角を立てずに意図を伝えることができます。トラブル対応など、毅然とした態度が必要な場面以外では避けるのが無難です。
「お引き取り願いたい」の言い換え・類語・関連語
公的な場や物件からの立ち退きを要求する硬い表現
相手に家へ戻るよう柔らかく誘導する表現
会議やイベントの場から離れるよう丁寧に頼む表現
その場から離れることを直接的に指示する表現
今後の交流や取引を終了させることを示す表現
特定の場所への立ち入りを拒否する強い表現
相手に帰ることを促す婉曲的な表現
権限を持って強制的に立ち去らせる表現
会うことを明確に断る表現
会場から出るよう促す表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
不法侵入者に対して速やかに退去をお願いいたしますと伝えた。
会議の進行を妨げる方にはご退席をお願いしますと通告した。
これ以上の交渉は困難ですのでお帰りいただけますでしょうか。
本日はこれ以上の面会はいたしかねますのでお引き取りください。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
誠に恐縮ですが本日はお帰りいただけますか。
閉店時間ですのでご退去をお願い申し上げます。
これ以上のご要望には応じかねますのでお引き取りをお願いいたします。
機密事項のため関係者以外はご退席を願いたく存じます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
もう話すことはないから帰ってくれ。
君にはここから出て行ってほしいんだ。
今は一人になりたいからどっか行って。
これ以上騒ぐなら帰ってもらうよ。
言い換え例文
- 閉店の時間が過ぎましたので、速やかに退去を求めた。
- 会議の進行を妨げる発言が続いたため、議長が退席を願った。
- これ以上の交渉は無意味であるため、相手に帰宅を促した。
- 迷惑行為を繰り返す人物に対し、施設への出入りを禁ずる旨を伝えた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。