「お帰りいただけますでしょうか」とは
相手に対して退席や帰宅を促す際に用いる、非常に丁寧で婉曲的な依頼表現です。直接的な命令を避け、相手の意思を尊重する形をとることで、角を立てずにその場を離れてもらうよう求める際に適しています。主に接客やビジネスの場面で、トラブル対応や閉店時間などの事情を伝える際に多用されます。
使い分けのポイント
「お帰りいただけますでしょうか」は、相手に退去を促すというネガティブな内容を伝えるため、クッション言葉（恐れ入りますが、誠に恐縮ですが等）を添えるのがマナーです。単に「お帰りください」と言うと命令口調に聞こえ、相手の気分を害する恐れがあるため、疑問形にすることで相手に選択の余地があるような配慮を見せることが重要です。ただし、相手が迷惑行為を行っている場合など、毅然とした態度が必要な場面では、疑問形よりも「ご退去をお願いいたします」といった断定的な表現の方が誤解を招かず、適切である場合もあります。状況に応じて丁寧さと強さのバランスを調整してください。
「お帰りいただけますでしょうか」の言い換え・類語・関連語
会議やイベントなどで、その場から離れることを求める際に適した表現。
迷惑行為や長居をする相手に対し、立ち去ることを強く促す際に用いられる。
相手のプライベートな空間や状況を考慮しつつ、帰るよう促す丁寧な言い回し。
やや事務的で、相手に帰ることを要求するニュアンスが強まる表現。
元の語句よりも少し簡潔で、日常的なビジネスシーンで使いやすい。
部屋から出ていくことを明確に伝える、指示に近い丁寧な表現。
相手の意向を尊重する姿勢を強調し、より柔らかく依頼する表現。
施設や建物からの退去を求める際に、非常に礼儀正しく響く言い回し。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
会議の進行上、恐れ入りますがご退席をお願いいたします。
これ以上のご要望には応じかねますので、お引き取りをお願いできますでしょうか。
閉館時間となりましたので、ご退出のほどお願いいたします。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
準備がございますので、ご退室いただけますでしょうか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
もう遅いし、そろそろ帰ってもらってもいい？
悪いけど、今は一人になりたいから帰ってくれるかな。
明日も早いから、そろそろ帰ってほしいな。
これ以上ここにいられると困るから、帰ってくれる？
言い換え例文
- 閉店のお時間となりましたので、ご退席いただけますでしょうか。
- これ以上のご対応は致しかねますので、お引き取りいただけますでしょうか。
- 会議室の予約時間が終了しましたので、ご退席いただけますでしょうか。
- 館内整理のため、恐れ入りますがお帰り願えますでしょうか。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。