「お引き取り願う」とは
相手に対してその場から立ち去るように促す表現です。直接的な拒絶や退去命令を、丁寧な言葉遣いで婉曲的に伝える際に用いられます。ビジネスシーンでは、迷惑行為や不当な要求を行う相手に対して毅然とした態度を示すために使われることが多く、相手との関係性や状況に応じて慎重に選ぶ必要があります。
使い分けのポイント
「お引き取り願う」は、相手を追い払うという強い意味を持つため、目上の人や顧客に対して使うと非常に失礼な印象を与えます。ビジネスシーンで使う場合は、相手の行動が規約違反や業務妨害に該当する場合など、毅然とした対応が必要な場面に限定すべきです。より丁寧な表現にするには「お帰りいただく」「ご退室をお願いする」といった、相手の行動を促す形に言い換えるのが無難です。また、相手を突き放す表現であるため、トラブルを避けるためには、理由を簡潔かつ論理的に説明した上で、冷静な口調で伝えることが重要です。
「お引き取り願う」の言い換え・類語・関連語
公的・事務的に立ち去るよう要求する
室内から出ることを丁寧に促す
相手の帰宅を促す、やや柔らかい表現
滞在や訪問を控えるよう促す
物理的にその場から離れることを求める
相手にその場から離れるよう求める、やや古風で硬い表現
契約解除やルール違反に伴う退去要求
相手に帰宅を促す直接的な表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
恐れ入りますが、これにてご退席を願えますでしょうか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
もう遅いから、そろそろ帰ってもらうね。
これ以上騒ぐなら、出て行ってもらうしかないよ。
今は一人になりたいから、帰ってくれ。
さっさと立ち去るのが身のためだぞ。
言い換え例文
- 迷惑行為を続けるお客様には、速やかに退去を求める対応をとりました。
- これ以上の面談は困難ですので、本日はお帰りいただくようお願い申し上げます。
- 会議室の利用時間を過ぎましたので、ご退室をお願いします。
- 弊社の規定により、これ以上の滞在はご遠慮いただくことになります。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。