お怒りを買う
「お怒りを買う」とは
相手の感情を害し、怒らせてしまうことを意味する慣用句です。目上の人や顧客など、自分よりも立場が上の相手に対して、不適切な言動によって不快感を与え、その結果として相手から咎められたり、関係が悪化したりする状況を指します。単に怒らせるだけでなく、相手の不興を買うというニュアンスが強く、自身の立場が危うくなるような深刻な文脈で用いられることが多い表現です。
使い分けのポイント
「お怒りを買う」は、自分の行動が原因で相手が怒り、その結果として自分の立場が悪くなるという因果関係を含んだ表現です。日常会話で使うと少し堅苦しく、大げさな印象を与えるため、ビジネスシーンや公的な謝罪の場に適しています。より深刻な怒りを表す場合は「逆鱗に触れる」を、相手の気分を害したことを丁寧に伝える場合は「ご不快な思いをさせる」や「ご気分を害する」と言い換えるのが適切です。状況の重さに応じて、言葉の硬さを調整することが重要です。
「お怒りを買う」の言い換え・類語・関連語
相手の機嫌を損ねるという、より硬い表現。
目上の人の激しい怒りを買うこと。
相手の気分を悪くさせること。
相手から反発や敵意を抱かれること。
最も一般的で直接的な表現。
言動によって人間関係がぎくしゃくすること。
周囲から非難や嫌悪の目で見られること。
自分の行動が原因で怒りを引き起こすこと。
相手の好みに合わず、不快感を与えること。
相手からの反対や抵抗を引き起こすこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
先方のご機嫌を損ねないよう細心の注意を払う。
今回の失態で顧客の信頼を損なってしまった。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
私の言葉でご不快な思いをさせてしまい反省しております。
私の配慮不足でご気分を害してしまい、深くお詫び申し上げます。
このような事態となり、皆様のお怒りを招く結果となりました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
余計な一言で彼を機嫌を悪くさせてしまった。
冗談のつもりだったが、相手をムッとさせてしまった。
言い換え例文
- 軽率な言動が上司の不興を買う結果となった。
- 顧客の逆鱗に触れるような対応は決して許されない。
- 彼の態度が周囲のお怒りを買い、孤立してしまった。
- 些細なミスで反感を買うことのないよう、慎重に進めるべきだ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。