「お眼鏡に適う」とは
目上の人や権威ある人物から、その能力や品格を認められ、高く評価されることを意味する慣用句です。単に気に入られるだけでなく、厳しい選別や審査を経て、価値があるものとして受け入れられるというニュアンスが含まれます。主に、才能を見出されたり、優れた品物が選ばれたりする場面で用いられる表現です。
使い分けのポイント
「お眼鏡」とは、本来は鑑定眼を持つ人の目を指します。そのため、単に「好き嫌い」の感情で選ばれるのではなく、ある程度の権威や審美眼を持つ人による「選別」というニュアンスが強い言葉です。目下から目上に対して使う場合は敬語として成立しますが、相手を評価する立場にある人が使うと非常に傲慢に聞こえる可能性があるため注意が必要です。ビジネスシーンでは「高く評価される」「お墨付きを得る」など、より客観的でフラットな表現に言い換える方が安全な場合も多いです。
「お眼鏡に適う」の言い換え・類語・関連語
多くの候補の中から選ばれること
一目で気に入られ、選ばれること
権威ある人から保証や承認を得ること
能力や価値を認められること
注目され、関心を持たれること
重要な地位に選ばれること
重要な役割を任されること
価値や存在を肯定されること
相手の好みに合うこと
表記揺れだが同義として扱われる
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
弊社の製品を高くご評価いただき、誠に光栄でございます。
長年の努力をようやくお認めいただくことができました。
業界の重鎮から、弊社の技術にご注目いただく機会を得ました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
新しい上司にすっかり気に入られるなんて、運がいいね。
言い換え例文
- 若手社員の斬新なアイデアが、社長の目に留まり採用された。
- 厳しい審査を通過し、ついに権威ある賞の候補として白羽の矢が立った。
- この新しいシステムは、専門家からも高く評価されるほどの完成度だ。
- 彼女の才能が認められるきっかけとなったのは、小さな展示会での出来事だった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。