「お答えしかねます」とは
相手からの質問や要求に対して、回答や対応ができないという意思を丁寧に伝える表現です。単に拒絶するのではなく、事情や立場上、回答することが難しいというニュアンスを含みます。ビジネスシーンにおいて、守秘義務や方針上の理由で情報を開示できない場合などに用いられます。
使い分けのポイント
「お答えしかねます」は、相手の問いかけに対して「できない」と伝える際の定型句ですが、単に拒絶するだけでは冷たい印象を与えかねません。そのため、ビジネスでは「誠に恐縮ですが」「あいにくですが」といったクッション言葉を添えるのがマナーです。また、なぜ答えられないのかという理由(社内規定、守秘義務、権限外など)を可能な範囲で補足すると、相手の納得感が高まります。相手との関係性や状況に応じて、「差し控える」「いたしかねる」などの表現を使い分けることで、より角を立てずに意思を伝えることが可能です。
「お答えしかねます」の言い換え・類語・関連語
事情により答えることを自ら止めるという慎重な姿勢を示す
はっきりとした断定を避けて言葉を濁す際に使う
依頼や要求に対して対応が不可能であることを丁重に断る
事情を汲み取ってもらい、許しを請うことで断る
能力や権限の不足により答えることができないと伝える
情報が非公開であることや、話すことができない立場を強調する
自分には回答する権限や資格がないことを理由に断る
相手の意見や要求に対して納得できず、受け入れられないと伝える
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
大変申し上げにくいのですが、その件についてはお答えできません。
個別の質問については、ご遠慮いただきたいと存じます。
ご期待に沿うことはいたしかねる状況でございます。
現時点では、確実な納期をお約束できない状況です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そのことについては、ちょっと言えないんだ。
ごめん、その情報は教えられないことになっているんだ。
その頼みは、今の状況だと無理だ。
それについては、勘弁してほしい。
言い換え例文
- 本件の詳細につきましては、回答を差し控える所存です。
- 社外秘の情報が含まれるため、開示についてはご容赦いただきたいと存じます。
- 大変申し上げにくいのですが、その件についてはお答えできません。
- ご期待に沿うことはいたしかねる状況でございます。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。