「お骨折り頂く」とは
相手に対して、労力や手間をかけてもらうことを丁寧に表現する言葉です。単に「手伝う」というよりも、相手の苦労や尽力に対して敬意を払うニュアンスが強く、ビジネスシーンで依頼や感謝を伝える際に非常に重宝されます。「骨を折る」という慣用句が由来であり、相手の献身的な働きを高く評価する姿勢を示すことができます。
使い分けのポイント
「お骨折り頂く」は相手の労苦をねぎらう敬語ですが、やや硬い表現であるため、相手との関係性や状況に応じて使い分ける必要があります。目上の人に対しては「ご尽力」や「お力添え」を使うと、より洗練された印象を与えられます。逆に、親しい間柄で使いすぎると距離を感じさせるため、カジュアルな場面では「手伝ってくれて」などと簡潔に伝えるのが自然です。また、相手に具体的な行動を求める際は「ご対応」や「ご協力」を用いることで、目的がより明確に伝わります。相手の立場や、依頼の重みに合わせて言葉を選ぶことが、良好な人間関係を維持する鍵となります。
「お骨折り頂く」の言い換え・類語・関連語
相手の努力や働きかけを強調する、より公的で重みのある表現。
相手の気遣いや心遣いに焦点を当てた、柔らかい表現。
相手のサポートや助力を仰ぐ際に使われる、謙虚な表現。
共に作業や目的を達成するために動いてもらう際の標準的な表現。
「いただく」よりもさらに格調高く、相手の厚意を強調する表現。
具体的な助けを求める際に使われる、実用的な表現。
相手の支援やひいきを仰ぐ際に使われる、商売上の表現。
相手に何らかの処理やアクションを求める際の事務的な表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
プロジェクト成功のため、多大なるご尽力賜り深く感謝申し上げます。
新規事業の立ち上げにあたり、ぜひ皆様のお力添えを仰ぎたく存じます。
アンケート調査につきまして、何卒ご協力のほどお願い申し上げます。
迅速なご対応を賜り、誠にありがとうございました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
細やかなご配慮いただき、心より御礼申し上げます。
皆様に多大なるご助力いただき、無事に完了いたしました。
平素より温かいお力添えをいただき、厚くお礼申し上げます。
この度は多大なるご協力いただき、誠にありがとうございました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
忙しい中、手伝ってくれて本当に助かったよ。
急な依頼なのに協力してくれてありがとう。
困っていた時に力を貸してくれて感謝してる。
最後まで助けてくれて、本当に心強かった。
言い換え例文
- 今回の件では多大なるご尽力をいただき、誠にありがとうございました。
- 皆様のお力添えをいただき、無事にプロジェクトを完遂することができました。
- お忙しいところ恐縮ですが、資料作成にご協力いただけますでしょうか。
- 細やかなご配慮をいただき、大変感謝しております。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。