「お骨折り」とは
他人が自分のために労力を費やしてくれたことや、苦労してくれたことに対して敬意を込めて用いる表現です。相手の尽力や配慮をねぎらい、感謝の意を伝える際に使われます。ビジネスシーンでは、相手の協力や支援に対する謝意を示す言葉として非常に汎用性が高く、丁寧な響きを持つため、上司や取引先に対しても適しています。
使い分けのポイント
「お骨折り」は相手の苦労をねぎらう丁寧な表現ですが、目上の人に対して使う場合は「ご尽力」や「お力添え」の方がより洗練された印象を与えます。また、「お骨折りいただきありがとうございます」のように感謝の言葉とセットで使うのが一般的です。相手が目下や同僚の場合は「ご苦労」でも通じますが、目上の人には「ご苦労様」という表現は避けるべきです。文脈に応じて、相手の具体的な行動（努力なのか、配慮なのか、協力なのか）を明確にする言葉を選ぶと、より誠実さが伝わります。
「お骨折り」の言い換え・類語・関連語
相手の多大な努力や働きかけを高く評価する表現
相手が気を配ってくれたことに対する感謝
具体的な手助けやサポートを受けたことへの謝意
相手の労苦をねぎらう表現だが目下に対して使うことが多い
目的のためにあちこちと駆け回ってくれたことへの感謝
力を合わせて物事に取り組んでくれたことへの謝意
相手からの援助やバックアップに対する感謝
相手の親切な気持ちや深い思いやりを指す言葉
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
今後とも変わらぬお力添えを賜りますようお願い申し上げます
皆様のご厚意に心より感謝いたします
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
急な引越しを手助けしてくれて本当に助かったよ
いろいろと骨折りさせてしまって申し訳ない
君の力添えがあったからこそ乗り越えられたよ
面倒な作業をサポートしてくれてありがとう
言い換え例文
- 今回の契約締結にあたり、多大なるご尽力を賜り深く感謝しております。
- 皆様のご協力のおかげで、イベントを成功させることができました。
- 急な依頼にもかかわらず、多大なるご配慮をいただき恐縮です。
- 先生の温かいご厚情に触れ、改めて感謝の念を抱きました。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。