「骨折り」とは
他人のために労力を費やすことや、ある目的のために苦労して働くことを意味します。単に作業をするだけでなく、精神的な気遣いや手間をかけるというニュアンスが含まれる言葉です。現代では「骨折り損」という慣用句で使われることが多く、苦労した割に報われない状況を指す際によく用いられます。
使い分けのポイント
「骨折り」は、単なる労働よりも「相手のために心を砕く」「手間を惜しまない」というニュアンスが強い言葉です。ビジネスシーンでは「お骨折り」として感謝を伝える際に使われることが一般的ですが、目上の人に対して「ご苦労」と単に言うと失礼にあたる場合があるため注意が必要です。その場合は「ご尽力」や「お力添え」と言い換えるのが無難です。また、現代では「骨折り損」のようにネガティブな文脈で使われることも多いため、文脈に応じてポジティブな「尽力」と使い分けることが大切です。
「骨折り」の言い換え・類語・関連語
目的のために力を尽くすという前向きな響き
目的達成のためにあちこち忙しく動き回ること
心身をすり減らして苦労すること
物事を成し遂げるために心を砕くこと
他人の仕事に介入して手間をかけること
身体を酷使して苦労する様子
心身を悩ませたり働かせたりすることの一般的な表現
作業にかかる時間や労力の総称
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
プロジェクト成功に向けた皆様のご尽力に深く感謝いたします。
細部にわたる多大なるご配慮を賜り厚く御礼申し上げます。
困難な状況下での迅速なご助力に心より感謝しております。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
皆様のお力添えのおかげで無事に完了いたしました。
長年のご苦労がようやく報われる時が来ましたね。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
君の頑張りはみんなちゃんと見ているよ。
手間暇かけて作った料理だからぜひ食べてみて。
試験に向けて毎日奮闘しているみたいだね。
言い換え例文
- 今回のプロジェクトでは、彼が多大な尽力を果たしてくれたおかげで成功した。
- せっかくの奔走も、結局は徒労に終わってしまった。
- 長年の苦心の結果、ようやく新しい技術を開発することができた。
- この仕事にはかなりの手間がかかるため、計画的に進める必要がある。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。