「けつに火がつく」とは
物事の期限が迫り、切羽詰まった状態になることを意味する慣用句。のんびり構えていた人が、追い込まれてようやく慌てて行動を開始する様子を指す。本来は「尻に火がつく」と書くのが一般的であり、緊急事態に直面して焦りや緊張感が極限に達した状況を比喩的に表現する言葉である。
使い分けのポイント
「けつに火がつく」は「尻に火がつく」と表記するのが正当であり、本来は「けつ」という表現はやや俗語的で乱暴な響きがあるため、ビジネスや公的な場では避けるべきです。また、この言葉は「怠慢によって自ら招いた切迫感」というニュアンスが含まれることが多く、他者に対して使うと批判的な意味合いが強まるため注意が必要です。状況を客観的に伝える場合は「切迫する」「差し迫る」などの言葉に置き換えることで、より丁寧かつ正確に緊急性を伝えることができます。
「けつに火がつく」の言い換え・類語・関連語
追い詰められて余裕がない状態
逃げ場のない状況に置かれること
期限や事態が目前に迫っていること
最後の最後という緊迫した局面
非常に差し迫った危険や事態
逃げ場のない苦しい立場になること
一刻を争うほど緊急性が高いこと
後がない状況で全力を尽くすこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
納期が迫っておりますので、早急に作業を進める必要があります。
本件は緊急を要する事態ですので、優先的に対応してください。
リソースが逼迫しており、早急な人員配置の検討が必要です。
この問題への対処は、現在わが社にとって喫緊の課題です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
状況が切迫しており、迅速な判断が求められます。
スケジュールが立て込んでおり、余裕がなくなってまいりました。
プロジェクト全体が緊迫した状況にあります。
一刻を争う事態ですので、すぐにご報告いたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
締め切り直前で完全に追い詰められているよ。
提出期限まであと一時間で、かなりやばい状態だ。
もう時間がなくて余裕がないから、手伝ってくれない？
時間が足りなくてパニックになっている。
言い換え例文
- 締め切りが明日までと知り、ようやく切羽詰まった様子で作業を始めた。
- 追い込まれるまで動かない性格をどうにかしないと、大きな失敗を招きかねない。
- 差し迫る期限を前にして、ようやく重い腰を上げた。
- 土壇場になって慌てても後の祭りだ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。