「ご退場をお願いいたします」とは
イベントや施設、特定の場所からその場を退出してもらうことを、丁寧かつ公に促す表現です。失礼のないように配慮しつつも、相手に確実に退席や退出を求める際に使用されます。
使い分けのポイント
「ご退場」はホールやイベント会場、競技場などの広い場所から外に出る際に適した言葉です。一方、会議室や個室の場合は「ご退室」、一時的な離席や会議の途中の場合は「ご退席」を選ぶとより自然になります。また、相手を強制的に排除するような響きを持つため、ビジネスや接客の場面では「ご退出」や「お引き取りいただけますでしょうか」など、文脈に応じた適切な配慮を示す表現に言い換えることが重要です。
「ご退場をお願いいたします」の言い換え・類語・関連語
最も自然で広く使われる丁寧な言い換え表現です。
長居している客や要求を退ける際に少し厳しく立ち去るよう促す表現です。
部屋や会議室などの空間から外に出てもらう場合に適した表現です。
相手に配慮しつつ、帰宅や退去を促す柔らかい疑問形の表現です。
これ以上の滞在や参加をやんわりと断る際の表現です。
やや事務的かつ突き放したニュアンスを含む強い退去要請です。
その場に立って移動を促す、イベントや公演の終わり際などで使われる表現です。
会議やイベントの途中で席を離れてもらう際によく使われる表現です。
具体的な行き先を示しつつその場から離れるよう促す丁寧な指示です。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
誠に恐れ入りますが、本日はこれ以上のお対応が難しいためお引き取りいただけますでしょうか。
恐れ入りますが、閉館のため一度ご退出いただけますでしょうか。
お時間の都合もございますので、そろそろお帰りいただけますか。
まもなく公演が始まりますので、お席をお立ちいただけますでしょうか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
もう遅いから、そろそろ帰ってね。
ここでは話せないから、一旦外に出て行って。
時間だから今回はこれでお開きにしよう。
楽しい時間だけど、そろそろおしまいね。
言い換え例文
- 閉館時間が近づいてまいりましたので、お客様におかれましてはご退出をお願いいたします。
- トラブル防止のため、関係者以外の方には速やかなご退場をお願いしております。
- イベントの進行に支障をきたすため、スタッフの指示に従いご退室をお願いいたします。
- 長時間の滞在が確認されたため、館内放送にてお帰りいただけますでしょうか。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。