「ご配慮は無用でございます」とは
相手に対して気遣いや心遣いを不要だと丁重に伝える表現です。ビジネスシーンなどで、相手に余計な心配をかけさせないようにする場合や、自力での対応を明確に意思表示したい際によく用いられます。
使い分けのポイント
「ご配慮は無用でございます」は、相手の親切や気遣いをありがたく受け止めつつも、これ以上の負担や配慮を辞退したいときに用いる非常に丁寧なクッション言葉です。ビジネスでは相手の厚意を無下にしないよう、謝意を示しつつ伝えることが重要です。相手の立場や関係性に合わせて、「お気遣い」や「お心遣い」などに言い換えることで、より自然で円滑なコミュニケーションが可能になります。
「ご配慮は無用でございます」の言い換え・類語・関連語
「配慮」を「気遣い」に変えた、ほぼ同義の丁寧な表現。
相手の温かい気持ちや配慮に対して、辞退する意向を示す表現。
遠慮しないでほしいというポジティブなニュアンスを含む言い換え。
余計な手間や気を使わないでほしいと伝える際に使われる表現。
心配事や遠慮を取り除いて行動してほしいと促す表現。
気にとめないで忘れてほしいと伝える硬い表現。
相手の気遣いに対して、気に病む必要がないことを伝える一般的な表現。
特別な配慮は必要ないということを格式高く伝える表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
当方のスケジュール調整について、特段の配慮は及びません。
先日の件はすでに解決いたしましたので、どうかご放念ください。
細かな点については、どうぞお気になさらないようお願い申し上げます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
こちらの不手際ですので、どうかお気になさらないでください。
私どものことはどうぞお構いくださいますな。
計画は順調に進んでおりますので、ご心配には及びません。
どうぞお気兼ねなさらず、お好きなようになさってください。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
準備はこっちでするから、気を使わないでね。
そんなに謝らないで、本当に気にしないで。
お茶は自分で淹れるからお構いなく。
その件ならもう大丈夫だから心配いらないよ。
言い換え例文
- スケジュールについて、お取引先から「お気遣いは無用でございます」とのお言葉をいただいた。
- 相手がこちらの負担を心配してくれたため、「お気遣いは無用でございます」と丁寧に辞退した。
- 些細なミスに対して相手が恐縮していたので、「どうぞご放念ください」と伝えて安心させた。
- 過度な心遣いをいただいていたため、「お心遣いは不要でございます」と角が立たないように伝えた。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。