「お気になさらないでください」とは
相手が気にかけていることや謝罪などに対して、「心配しなくてよい」「気に病む必要はない」と優しく慰めたり、水に流すことを伝えたりする際に用いられる表現です。相手の負担や気まずさを和らげるためのクッション言葉としても広く使われます。
使い分けのポイント
「お気になさらないでください」は、相手の謝意や恐縮した気持ちを和らげる非常に便利な表現ですが、使う相手や文脈によってトーンを調整する必要があります。ビジネスシーンでは「ご放念ください」や「お気遣いには及びません」に言い換えると、より洗練された印象を与えられます。また、相手が深刻な失敗をしている場面で軽率にこの言葉を使うと、「問題の本質を軽く見ている」と誤解される恐れがあるため、相手の心情に寄り添った前置きを添えるなどの配慮が求められます。
「お気になさらないでください」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で日常的に使われる、相手の負担を軽くするための表現。
相手が手間をかけようとしている時などに、遠慮を促すニュアンスを持つ表現。
問題や不安がないことを強調して伝える表現。
相手のミスや懸念に対して、実害がないことを淡々と伝える表現。
相手の申し出や失敗を許容する際の声かけとして使われる表現。
相手の記憶から忘れ去るよう求める、やや硬いフォーマルな表現。
余計な配慮や心遣いを不要とする際によく使われる表現。
過去の失敗や些細な出来事を水に流すよう促す直接的な表現。
感謝に対する返答として、気にする必要がないことを示す表現。
特に支障がないことをカジュアルに伝える表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
これ以上のお心遣いには及びませんので、どうぞお引き取りください。
先ほどのご指摘の件は、どうぞご放念ください。
スケジュールの変更につきましては、弊社としては差し支えございません。
軽微な遅れですので、スケジュール全体には影響なく問題ございません。
その点のリスク管理はすでに完了しておりますので、ご心配には及びません。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お待たせして申し訳ありません。「どうぞお気になさらずにお待ちください」
手続きに不備はありませんので、どうぞご安心ください。
お茶の準備は結構ですので、どうぞお構いなくお座りください。
お土産などのお心遣いは、どうかお気遣いなくお願いいたします。
ご不便をおかけしますが、何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
遅れてごめん！「ううん、全然気にしないで」
コーヒーこぼしちゃってごめん。「いいよ、いいよ、拭くから大丈夫」
テスト失敗した…「そんなに気に病むことないって、次があるさ」
さっき変なこと言っちゃった。「いやいや、忘れて忘れて」
迷惑かけたね。「どうってことないよ、お互い様だし」
言い換え例文
- 謝罪の言葉に対して、「気にしないでください、こちらこそ不手際がありまして」と返答する。
- 相手が気を使っている場面で、「どうぞどうかお構いなく、普段どおりで結構です」と声をかける。
- 小さなミスを謝られた際に、「心配いりません、誰にでもあることです」とフォローする。
- 相手の過剰な心配を和らげるために、「そんなに問題ありません、すぐに解決できますから」と伝える。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。