「すれ違う」とは
向かい合って来るものと互いに横を通り過ぎること。また、意見や考えが一致せず、食い違ってしまうことを指す。物理的な移動だけでなく、人間関係や認識のズレを表現する際にも広く用いられる言葉である。
使い分けのポイント
「すれ違う」は物理的な移動と、比喩的な関係性の不一致の両方に使えます。物理的な移動を指す場合は「行き違う」がより正確な表現となることが多いです。一方で、意見の不一致を指す場合は「食い違う」や「齟齬」を用いることで、より論理的で明確なニュアンスを伝えることができます。ビジネスシーンでは「すれ違う」という言葉が曖昧に響くこともあるため、文脈に応じて「認識の相違」や「行き違い」など、より具体的な語彙を選択することが推奨されます。
「すれ違う」の言い換え・類語・関連語
道などが重なり合って通り過ぎる様子を客観的に表す
互いに相手のいる場所へ向かい、途中で通り過ぎる様子
意見や予定などが一致せず、ズレが生じている状態
物理的に接触しながら通り過ぎる、または密接な関係を示す
衝突寸前で通り過ぎるという危機的な状況を強調する
人や物が入り混じって通り過ぎる、または複雑に絡み合う
物事がかみ合わず、不都合が生じていることを硬く表す
意見が対立し、互いに譲り合わない関係性を示す
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
認識に齟齬が生じないよう、改めて詳細を共有いたします。
集計データに不一致が見られるため、再確認をお願いします。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご連絡を差し上げた直後に行き違いでメールを頂戴しました。
ご提示いただいた内容と、こちらの記録が相違しております。
スケジュールの食い違いにより、ご迷惑をおかけしました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
さっき廊下で先生とニアミスして、心臓が止まるかと思った。
最近、彼と話していても何だか話が噛み合わないんだよね。
最近忙しくて、家族とすれ違いの生活が続いている。
言い換え例文
- 駅のホームで偶然にも旧友と行き違うことになった。
- 二人の意見が食い違うことは珍しくない。
- 忙しい日々の中で、家族と顔を合わせる機会が減り、すれ違いが生じている。
- 交差点で自転車とニアミスし、肝を冷やした。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。