「そぐわない」とは
ある状況や基準、目的などに対して、調和が取れていないことや、ふさわしくない状態を指します。周囲とのバランスが悪い場合や、期待される役割や性質から外れている様子を表現する際に用いられる言葉です。単なる不一致だけでなく、違和感や不釣り合いな印象を強調するニュアンスが含まれます。
使い分けのポイント
「そぐわない」は、あるべき姿や期待される状態から外れているという否定的な評価を伝える言葉です。ビジネスシーンでは「不適切」や「不適合」といった、より論理的で客観的な響きを持つ言葉に置き換えることで、感情的な対立を避けつつ明確に指摘することができます。一方で、日常会話では「場違い」や「ちぐはぐ」を使うことで、状況の違和感をより直感的に伝えることが可能です。文脈に応じて、相手への配慮や指摘の厳しさを調整して使い分けることが重要です。
「そぐわない」の言い換え・類語・関連語
均衡が取れていない様子
目的や状況に合っていないこと
外見や立場が調和しないこと
全体の中で浮いてしまっていること
その場所にふさわしくないこと
釣り合いが取れていないこと
論理やシステムが一致しないこと
周囲から孤立して目立つこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の提案は、弊社の経営方針には不適切であると判断いたしました。
現在のシステムでは、新しい規格に対して不適合が生じる可能性があります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今日のコーディネートは上下で色がちぐはぐだ。
この家具の配置は部屋に対して少しアンバランスだ。
言い換え例文
- その発言は、厳粛な式典の場において非常に不釣り合いなものだった。
- 彼の能力は、この重要なプロジェクトを任せるには不適当だ。
- 伝統的な街並みの中に、現代的なビルが少し場違いな印象を与える。
- 二人の意見は根本からちぐはぐで、議論が噛み合うことはなかった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。